✶廢墟迷必訪聖地： 卡曼斯科和軍艦島 Fascinating Ghost Towns of Africa and Japan

The man was arrested for possessing drugs when he arrived in the country.
這名男子抵達該國時，因持有毒品而被捕。

Peter’s father is possessed of a good sense of humor.
彼得的父親很有幽默感。

Peter’s father possesses a good sense of humor.
彼得的父親很有幽默感。

The boy seemed to be possessed by evil spirits.
這男孩似乎被邪靈附身了。

The scattered leaves painted the forest’s ground in a mix of gold and red.
灑落一地的樹葉讓森林的地面交錯染上金黃色和紅色。

The enemy invaded the town while everyone was sound asleep.
敵軍趁大家熟睡時入侵這個城鎮。

Stacey is so dynamic that she is able to work during the day and moonlight at night.
史黛西精力充沛，因此能白天工作晚上兼差。

The dynamic between temperature and humidity determines how clouds form. 溫度與溼度之間的動態關係影響雲的形成。

The market is dynamic and constantly changing.
市場是動態的，且不斷在變化。

The generous man contributed a large sum of money to charity.
這位慷慨人士捐了一大筆錢給慈善事業。

Hard work alone does not necessarily contribute to success.
光靠努力不一定就會成功。

That little girl likes to boast about her brother’s abilities.
那個小女孩喜歡吹噓她哥哥的能力。

The small town boasts the best hotel in the world.
這小鎮以擁有世上最棒的飯店自豪。

When Justin told me how far he could run, I knew it was just an empty boast.
賈斯汀告訴我他可以跑多遠時，我知道他只是在瞎吹牛。

It is Sophie’s proud boast that she has been to every country in Europe.
蘇菲去過歐洲每一個國家這件事讓她引以為傲。

No one suspected the eventual result of the decision.
沒有人懷疑那項決定的最終結果。

I have confidence in our team’s eventual victory.
我有信心我們的隊伍會贏得最後的勝利。

Over 50 houses collapsed in the earthquake.
超過 50 棟房子在地震中倒塌。

The collapse of the world's tallest building was a shock to everyone.
世界最高的建築物倒塌，讓大家很震驚。
 

The tiny soap bubbles collapsed quickly when the wind started to blow. 風開始吹動時，這些肥皂小泡泡很快就破掉了。

General MacArthur once said, “Old soldiers never die; they just fade away.”
麥克阿瑟將軍曾說：『老兵不死，只是凋零。』

When the music faded out, the show host walked onto the stage.
音樂漸弱時，節目主持人走上舞臺。

The memory of the sad event began to fade after a few years.
這件傷心事的記憶在幾年過後開始漸漸消逝。

The local residents want the ancient temple to be preserved for future generations.
當地居民希望能為後代子孫維護這座歷史悠久的寺廟。

The police must preserve public order.
警方必須維持公共秩序

What is the best method of preserving plums?
醃製梅子最好的方法是什麼？

I like peach preserves on toast.
我喜歡吐司抹上桃子果醬吃。

This museum helps preserve indigenous culture and traditions.
這座博物館有助於保存原住民文化與傳統。

The once prosperous city is now lying in ruins.
這座曾經繁華一時的城市現在成了廢墟。

The owner had no money and let the house fall into ruin.
屋主沒有錢，讓房子陷入毀壞的狀態。

An accident ruined Don’s dream to be a sports star.
一場車禍毀了唐想當運動明星的美夢。

Melinda's careless words ruined the friendly atmosphere in the meeting.
梅琳達不經意的話語破壞了會議中的友好氣氛。

As we entered the old house, we saw dusty books all over the floor.
我們進入老房子時，看到地上到處都是蒙上灰塵的書。

The book had a dull name, but after I read it,
I found it quite fascinating.
這本書的書名很無趣，可是在我讀過之後，我發現它很吸引人。

The animal from Australia was such a strange sight to the children that it fascinated them.
這隻來自澳洲的動物對小朋友們來說是這般奇特的景象，讓他們被這隻動物迷住。

Tim was fascinated by the girl’s sweet and tender voice on the phone.
電話中這位女孩的聲音甜美又溫柔，把提姆給迷住了。

Most penguins, such as the emperor penguin, live in the southern hemisphere. 
大部分的企鵝，如皇帝企鵝，是住在南半球。

This year has seen a boom in car sales in India. 
今年印度的汽車銷售量大增。

Our business is booming this year because of the rising demand for our products in the market.
我們今年生意興隆，因為市場對我們產品的需求量升高。

Lisa screamed when she found a roach creeping down the wall.
麗莎看見蟑螂從牆上爬下來時，尖叫了一聲。