讀取中
正在加載···
訂閱解鎖文章

新竹:文化與自然交織的風城 Hsinchu County: A Journey through Culture and Nature【全程英文講解】

Hsinchu County: A Journey through Culture and Nature
#閱讀測驗 #臺灣 #休閒旅遊 #全英文講解
2/6 解析英語

聽講解

 

聽朗讀

難度 收藏文章
新竹:文化與自然交織的風城 Hsinchu County: A Journey through Culture and Nature
新竹縣位於臺灣西北部,以豐富的客家文化、獨特菜餚以及多樣景觀聞名
>> 貫徹吃與交流的豬豬 乾淨又聰明的反差動物 When Pigs Shine: Secrets Hidden in Plain Sight

閱讀測驗

by 本文由生成式 AI 協作,本刊編輯編修。

  Located in northwest Taiwan, Hsinchu County is known for its rich Hakka culture, unique dishes, and diverse landscapes. The Hakka people, a Han Chinese minority making up about 20% of Taiwan’s population, have preserved their farming, mining, and logging traditions in the region’s hilly terrain.

訂閱享完整內容觀看!
每月解鎖 50 篇以上商用、會話、文法、寫作等考題練習及影音懶人包,
還可創建專屬閱讀區個人單字庫,以及單字複習等功能!
>> 小貼紙大汙染!澳洲擬禁塑膠水果貼紙/玻璃瓶微塑膠含量驚人 最多高出塑膠瓶 50 倍(本篇為全程英文講解)

單字片語整理

Words in Use
diverse
[daɪˋvɝs]
a. 多樣的
landscape
[ˋlænd͵skep]
n. (陸上)風景/景色(可數)
vt. 美化……的景觀
preserve
[prɪˋzɝv]
vt. 保存;維護,保護;醃製
n. 果醬,蜜餞(常用複數)
settlement
[ˋsɛt!mənt]
n. 解決(糾紛等);聚落,定居點 / 地
accessible
[ækˋsɛsəb!]
a. 可到達的 ; 易(可)取得的 ; 易理解的
heritage
[ˋhɛrətɪdʒ]
n. (歷史所留下的傳統、文化、語言等)遺產(不可數)
landmark
[ˋlænd͵mɑrk]
n. 地標;重要,重大(僅置名詞前)
reflect
[rɪˋflɛkt]
vt. 反射;反應,反映
vi. 思考(與介詞 on 並用)
authentic
[ɔˋθɛntɪk]
a. (物品)真正的、真實的
intensify
[ɪnˋtɛnsə͵faɪ]
vi. 加劇,增強
vt. 增強,強化
impact
[ɪmˋpækt]
n. 影響,衝擊(常與介詞 on 並用)
vt. 對……產生影響
Extra Words
terrain
[təˋren]
n. 地形(不可數)
provincial
[prəˋvɪnʃəl]
a. . 省的
n. 外地人,首都以外的人(貶義)
hub
[ hʌb ]
n. 樞紐,中心
ancestral
[ænˋsɛstrəl]
a. 祖先的,與祖先有關的
architecture
[ˋɑrkə͵tɛktʃɚ]
n. 建築(風格);建築學(不可數)
architectural
[͵ɑrkəˋtɛktʃərəl]
a. 建築的
delicacy
[ˋdɛləkəsɪ]
n. 美食,佳餚,珍饈(可數);細緻(不可數);慎重(不可數)
aesthetic
[ɛsˋθɛtɪk]
a. . 美(感)的,審美的〔英〕(= esthetic〔美〕)
resident
[ˋrɛzədənt]
n. 居民;住院醫生 & a. 居住的
staple
[ˋstep!]
vt. 用釘書機釘
n. . 釘書針;主食;重要的一部分
a seasonal wind
 季風
Practical Phrases
make up... / make... up
 組成⋯⋯,構成⋯⋯,編造⋯⋯ 和好

Thirteen players and a coach make up this team.
十三名球員和一名教練組成了這支球隊。

Can we make up? I don't want any lingering resentment between us.
我們可以和好嗎?我不想讓任何怨恨留在我們之間。

Nora made up an excuse for her mistake.
諾拉為她的錯誤編造一個藉口。

stand out for
 因⋯⋯而突出/出名

This city stands out for its beautiful architecture. 
這座城市其美麗的建築而出名

stop by
 順道造訪,短暫停留

Stop by and see me when you have a chance.
有機會時,順道來看我。

I was passing by Tom's house, so I stopped by for a chat.
我當時路過湯姆家,所以順道停下來聊了一會兒。

make use of
 使用/利用…

You can make use of the data bank once it's up and running starting from next month.
從下個月開始,資料庫一啟動運行,你就可以好好利用它了。

Joan made use of recycled bottles to create a piece of art. 瓊恩利用回收的瓶子創作出一件藝術品。

pass down.../pass...down
 傳承⋯⋯(知識、技能、傳統等)

It's a family recipe passed down from my great-grandmother.
這是從我曾祖母傳承下來的家傳食譜。

本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》,
2026/02/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!)>>
【雜誌訂閱】讀樂樂,不如重樂樂

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮(發現單字拼錯、文法有問題)等,其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。
1000

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Analytical Editors
Analytical Editors
透過英文閱讀,一點一滴累積核心素養~別害怕看不懂,我們都會一一解析給你知道。歡迎來信告訴我們,你還想學什麼:service@ivy.com.tw
立即享每週精選文章及最新優惠推播!