霧影繞山映雨港 基隆風華飄四方 Shores and Tours: Keelung’s Endless Lures【本篇為全程英文講解】

Hong Kong is a harbor city.
香港是個港都。

Cindy is accused of harboring an escaped outlaw.
辛蒂被控窩藏逃犯。

Since quarreling with Tom last week, John has harbored a grudge against him.
自從上星期跟湯姆吵過架之後，約翰對他就一直心懷憤恨。

Tokyo is a city of high population density.
東京是人口密集度高的城市。

Aluminum is low in density.
鋁的密度低。

The scattered leaves painted the forest’s ground in a mix of gold and red.
灑落一地的樹葉讓森林的地面交錯染上金黃色和紅色。

This accident resulted from a combination of errors.
許多錯誤的結合導致了這個意外。

Truffle risotto is the chef's specialty.
松露燉飯是這位廚師的專長。

Pineapple cake is a Taiwanese specialty.
鳳梨酥是臺灣名產。

Liam discovered a specialty ramen shop that serves only two dishes but does them perfectly.
連恩發現一家拉麵專賣店，只賣兩款料理卻做得完美。

This party is a total failure. Neither the food nor the music is satisfying.
這場派對真是糟透了。食物和音樂沒一樣令人滿意。

Mary is eager to start her new job.
瑪莉渴望開始新工作。

Children are always eager for the arrival of Christmas.
孩子們總是期待聖誕節的到來。

That little girl likes to boast about her brother’s abilities.
那個小女孩喜歡吹噓她哥哥的能力。

The small town boasts the best hotel in the world.
這小鎮以擁有世上最棒的飯店自豪。

When Justin told me how far he could run, I knew it was just an empty boast.
賈斯汀告訴我他可以跑多遠時，我知道他只是在瞎吹牛。

It is Sophie’s proud boast that she has been to every country in Europe.
蘇菲去過歐洲每一個國家這件事讓她引以為傲。

The army played a part in the formation of the young man’s character.
這位年輕人性格的形成有一部分受軍中的影響。

The soldiers marched in parade formation.
這些士兵以閱兵隊形行進。

Scientists study the formation of rocks to learn about the Earth's history.
科學家研究岩石的形成，以了解地球的歷史。

The satellite is fixed at a point just outside the Earth's atmosphere.
那枚衛星被安置在地球大氣層外的某個定點上。

Mildew easily forms in my room because of the damp atmosphere.
因為空氣很潮溼，我的房間很容易長黴。

I like the warm and pleasant atmosphere in that coffee shop.
我喜歡那家咖啡廳溫暖又愉快的氣氛。

The restaurant created a warm atmosphere with candles and soft music.
那家餐廳用蠟燭與輕柔音樂營造出溫暖的氣氛。

Tom is introverted. By contrast, his brother John is extroverted.
湯姆很內向。相對之下，他哥哥約翰就很外向。

The puppy appears small in contrast to its mother.
這隻小狗和母狗比起來模樣小多了。

When you contrast Edward with Henry, you’ll find a big difference between them in terms of personality.
你將愛德華與亨利對比時，會發現兩人的個性有很大的差異。

The best defense is offense. 
攻擊是最佳的防禦。—諺語

The lawyer spoke in defense of his client’s innocence.
律師發話為委託訴訟人的無辜做辯護。

The girl wore a warm coat as a defense against the cold wind.
這個女孩穿著保暖的外套來抵禦寒風。

Ken decorated his bedroom with his favorite band’s posters.
肯用他最喜歡的樂團的海報布置他的房間。

The small table was decorated with roses.
這張小桌子以玫瑰花裝飾著。