面對低谷 如何振作 Overcoming Low Moments in Life

I could not overcome the difficulty of learning French, so I changed my major.
我無法克服學法文的困難，因此我換了主修科系。

Doctors work for the relief of their patients’suffering.
醫生們致力解除病人們的痛苦。

A lot of relief is being sent to the disaster area.
許多救濟物資正被送往災區。

The dog is man's faithful companion. 
狗是人類忠實的同伴。

The hikers relied on each other as faithful companions in the wilderness.
這些健行者在荒野中互相依靠，成為彼此忠實的夥伴。

If you can learn not to be knocked down by frustration, you’ll get somewhere.
你若能學會不被挫折擊倒，就能成大器。

The letter should resolve their doubts.
這封信應能解除他們的疑慮。

We did all we could to resolve the dispute.
我們盡了全力去解決這個紛爭。

It took me five hours to resolve this problem.
我花了 5 個小時解決這個問題。

Kathy has resolved to marry Tony.
凱西已下定決心要嫁給東尼。

The lack of a pay raise strengthened Jason’s resolve to quit the job.
沒加薪加強了傑森辭掉工作的決心。

Don’t try to shift the blame to me.
不要試圖把責任推到我身上。

What can I do to shift my son’s attention from computer games to his studies?
我該怎麼做才能把我兒子的注意力從電動玩具轉移到課業上？

I work on the night shift this week.
我這星期輪夜班。

Whenever it rains, I like to sit by the window, listening to the rhythm of the falling rain.
雨天的時候，我喜歡坐在窗邊聽下雨的旋律。

Let’s dance to the rhythm of the music.
我們跟著音樂的節奏跳舞吧。
 

Today, more than ever, college students are anxious about their future.
今日，更甚於以往，大學生對前途感到焦慮不安。

The government is anxious to improve the investment environment.
政府迫切想改善投資環境。

The prisoners of war regained their freedom when the war ended.
這些戰俘在戰爭結束時重獲自由。

Whatever happens, you must stay calm.
無論發生什麼事，你一定要保持鎮定。

The policeman tried to calm the angry crowd.
那名員警試圖要使憤怒的群眾鎮定下來。

Calm down, honey. There’s no need to worry.
親愛的，冷靜下來。沒什麼好擔心的。

It’s just the calm before the storm. You’d better be prepared.
這只是暴風雨前的寧靜。你最好有心理準備。

Noise from the street distracted the writer from his work.
街上的吵雜聲讓這名作家無法專心工作。