城市因河而盛　歷史隨水而續The Lifeblood of European Cities(全程英文講解)

Animals nurtured by their own kind are usually healthier than those raised by humans. 
通常由同類撫育長大的動物，會比被人類豢養的來得健康。

As a teacher, it is Hank's job to nurture the talents of his young students. 
身為老師，漢克的工作就是培養他年輕學生的才能。

Scientists debate how we are affected by nature and nurture. 
科學家們展開辯論，探討天性和後天的培育如何影響我們。

Henry’s artistic ability began to shine when he was quite young.
亨利的藝術才能在很年輕時就已開始發光。

The pianist gave a very artistic performance at the concert last night.
那位鋼琴家在昨晚的音樂會中有一場唯美的演出。
 

Vienna is hosting a classical music festival to celebrate its musical heritage.
維也納目前正舉辦古典音樂季，頌揚其音樂遺產。

The painter immortalized Sophia's beauty on canvas.
畫家在畫布上使蘇菲亞的美貌不朽。

Reading can greatly enrich your life.
閱讀可以大大豐富你的生命。

Next month I'm taking a writing course.
下個月我要修一門寫作課。

The course takes the runners through the woods.
這條路線會帶跑者們穿越樹林。

They'll find time to read in the course of their travels.
他們在旅途中會找時間閱讀。

The main course is steak.
主菜是牛排。

Tammy's tears coursed down her cheeks.
譚美的眼淚滾落她的雙頰。

Changing the course of the river would lead to serious environmental problems.
將河流改道會導致嚴重的環境問題。

I don't recall seeing that girl before.
我不記得以前曾見過那個女孩子。

I don't remember seeing that girl before.
我不記得以前曾見過那個女孩子。

Toyota has decided to recall all the cars produced in 2004 because of some mechanical problems.
由於若干機械毛病，豐田汽車公司決定召回所有在2004 年生產的車輛。
 

James has total recall of the events of that night.
詹姆士對那晚發生的事記得清清楚楚。
 

The company ordered a recall of the dictionary, as the book contained several errors.
公司命令把那本字典全部收回，因為書裡面有好幾處錯誤。
 

The witness tried to recall every detail of the accident to help with the investigation.
那位目擊者試著回想事故的每個細節，以協助調查。

The plot of the drama lacks unity. 
這齣戲的劇情缺乏一致性。

The political party lost the election due to lack of unity.
該政黨選舉失敗是因為不團結。

Mechanics discovered that there were some problems with the plane's navigation system.
技工發現這架飛機的導航系統發生了一些問題。

Accurate maps are essential for safe navigation in dangerous waters.
精確的地圖對於在危險水域安全航行至關重要。

Taipei is Taiwan’s center of commerce.
臺北是臺灣的商業中心。

That company has always been promoting e-commerce.
那家公司一直都在推廣電子商務。

The teacher created a channel for students to ask questions anonymously.
老師建立了一個讓學生能匿名提問的管道。