行動電源：包包裡的不定時炸彈？Could Your Power Bank Catch Fire or Explode?

Portable stereos used to be quite expensive back in the 1970s.
1970 年代手提音響相當昂貴。

A portable speaker allows people to enjoy music anytime and anywhere.
可攜式喇叭讓大家可以隨時隨地享受音樂。

I woke up because I had a terrifying dream.
我因為作了一個很可怕的夢而醒過來。

That bumpy road is a constant safety hazard.
那條崎嶇不平的道路一直是安全的一大隱憂。

During the meeting with his boss, Frank hesitated to hazard an opinion.
法蘭克與老闆開會的期間猶豫是否要大膽提出自己的看法。

Alcohol is flammable, so please make sure to keep it away from fire.
酒精是易燃物，所以請確保其遠離火源。

The inspectors decided to examine the corpse’s internal organs.
這些探員決定開驗這具屍體的內臟。

This ointment is for external use only.
這種軟膏只可外用。

People should be judged by their character, and not by externals, which are much less important.
應以性格來評斷人，而不是透過較不重要的外表。

Andy was shaking uncontrollably because he was cold.
安迪因為寒冷而不由自主地一直發抖。

I could feel heat emitted from the fireplace.
我可以感受到壁爐散發出來的熱。

A row of street lamps emits bright light at night. 一排路燈在夜晚散發明亮的光芒。

In all likelihood, the staff meeting will be put off until next Tuesday.
員工會議很有可能會被延到下星期二舉辦。

There's a great likelihood that it's going to rain this afternoon.
今天下午很有可能會下雨。

Economic diplomacy has been a key component of India's foreign policy.
經濟外交一直以來都是印度外交政策重要的一部分。

The company made and sold computer components to various manufacturers in Asia.
這間公司製造和販賣電腦零件給亞洲不同的製造商。

Jason works as a sales manager for a company that sells automotive component parts.
傑森在一間銷售汽車零件的公司擔任業務經理。

Because the building is old and unattended, it will soon be torn down.
因為那棟大樓老舊又無人看管，所以很快就要被拆掉了。

The buildup of heat inside the laptop caused it to shut down.
筆電內部熱量的累積導致它關機。

Crops were damaged by the excessive rainfall last week.
上週降雨過多，農作物都遭到破壞。

The excessive brightness of the screen hurt my eyes after a while.
螢幕過亮讓我的眼睛在看了一段時間後感到不適。