「咖學族」出沒！就是要咖啡配主機？Café or Classroom? Korea’s Cagongjok Culture *Brews Up Debate

Just blend the flour with two cups of water.
就把麵粉和兩杯水混在一起。

Mom likes to blend fruits together with milk.
媽媽喜歡把水果和牛奶混合在一起。

To my surprise, the rap and the classical music blend together well.
令我驚訝的是，這饒舌音樂和古典音樂很搭。

Your new hair color blends well with your skin.
妳新染的髮色和妳的皮膚很搭。

This coffee is a blend of beans from Brazil and Colombia.
這咖啡是巴西和哥倫比亞的咖啡豆混合而成的。

I'm a teacher by occupation. 
我的職業是教書。

My ideal occupation is teaching at an elementary school because being with little children makes me feelyoung.
我理想的職業是在小學教書，因為跟小朋友在一起讓我有年輕的感覺。

The occupation of the country by the enemy lasted six years.
敵人占領該國達 6 年之久。

The occupation of the entire lobby by large suitcases frustrated other travelers.
整個大廳被許多大型行李箱占據，讓其他旅客感到困擾。

Mr. White occupies an important position in the government.
懷特先生在政府裡身居要職。

The building occupies an entire block.
這棟建築占據了一整個街區。

Those workers were occupied with building a new road.

那些工人正忙著建造一條新路。

Those workers were busy building a new road.
那些工人正忙著建造一條新路。
 

This camera is the most important piece of equipment I have.
這臺相機是目前我擁有最重要的一項配備。

The studio just bought new recording equipment for its podcast series.
該錄音室剛購入新的錄音設備，用於製作 podcast 節目。

Some media always violate the privacy of celebrities.
有些媒體一直侵犯名人的隱私。

The airline took precautions to ensure flight safety.
航空公司採取預防措施以確保飛航安全。

Hard work does not necessarily ensure success. Sometimes good luck counts.
努力工作並不確保成功。有時候好運蠻重要的。

T. S. Eliot was one of the greatest critics in Britain.
艾略特是英國最偉大的評論家之一。
 

Mary is such a critic that no one likes to be around her.
瑪莉那麼愛挑剔，因此沒有人喜歡和她在一起。

Taipei Main Station is known as Taiwan's central hub of transportation.
臺北車站被稱為臺灣交通的中心樞紐。

There was a lot of tension between the two countries after the terrorist attack.
發生恐攻後，兩國之間的關係很緊張。

There was tension when the two rivals met.
當這兩個敵手碰面時，情況緊張了起來。

Tourism in Taiwan is doing well thanks to recent promotions.
臺灣的旅遊業因為近來的推廣而正蓬勃發展。

Lisa got a promotion last month, and now she can afford to buy a new car.
麗莎上個月升遷，現在她買得起新車了。

The company is planning a big promotion for its newest product.
那間公司正為其最新產品籌劃一項大型促銷活動。

I watched Tiffany’s expression as she tore open the envelope and unfolded the letter.
蒂芬妮撕開信封並攤開信時，我看著她臉上的表情。

As the event unfolded that day, more and more problems came up.
那天隨著活動展開，越來越多問題浮現。

The writer wrote the novel in such a way that as the story unfolds, the suspense builds.
這名作家寫這本小說的方式為，懸疑感隨著故事展開而增加。