@ 符號的奇幻旅程！The Remarkable Story of the @ Symbol

Kelly didn’t think the plan was viable because it would be too expensive and difficult to carry out.
凱莉覺得這個計畫無法實施，因為它成本過高且難以執行。

As the seeds had been damaged, they were not viable and could not develop into a plant.
因為種子被破壞了，所以它們無法長成一株植物。

The train was delayed, so we were 10 hours late when we got to our destination.
火車延誤了，因此我們到達目的地時晚了 10 個小時。

Hawaii has always been a hot-spot tourist destination.
夏威夷一直是個熱門的觀光勝地。

Education is not a final destination but a journey of growth and discovery.
教育並非最後的終點，而是一場成長與探索之旅。

The government should not interfere in the stock market.
政府不該干預股市。

Linda never allows her personal feelings to interfere with her work.
琳達從不讓她個人的情緒妨礙到工作。

Linda never allows her personal feelings to hamper her work.
琳達從不讓她個人的情緒妨礙到工作。

You will have to format your disk to get rid of the virus. 
要除掉病毒，你得要將硬碟格式化才行。

The reference book is easy to use, because its layout is formatted in a reader-friendly manner.
這本工具書很好用，因為它的版面是以便利讀者的方式所編排的。

An updated version of this program enables it to support up to fifteen different music file formats.
該程式的升級版本使它能支援多達 15 種不同的音樂檔案格式。

According to the company's website, all of the books are available in either print or electronic format.
根據該公司的網站，所有書籍皆可以印刷本或電子檔的形式購買。

Lucy spent hours formatting her résumé to make it look professional and appealing.
露西花了數小時排版履歷，讓它看起來專業又有吸引力。

The actor enjoyed great popularity for over twenty years.
這位演員享有很高的聲望達 20 多年之久。

The popularity of the staycation continues to grow due to the pandemic.
由於此次疫情的緣故，宅度假越來越流行。

The director gained popularity after his film was nominated for an Academy Award.
那位導演在電影被提名奧斯卡獎之後便聲名大噪。

Eco-friendly products gain popularity as environmental awareness increases.
隨著環保意識提升，環保產品愈來愈受歡迎。

Jennifer is good at thinking up new ideas. In other words, she is quite imaginative.
珍妮佛善於想出新點子。換句話說，她很有想像力。

Emily's curly hair makes her easy to recognize in a crowd.
艾蜜莉的捲髮讓她在人群中很容易被認出來。

You can’t find this bag for a lower price elsewhere.
這個包包的價格你在別的地方找不到比這裡更便宜的了。
 

Nowadays, smartphones contain digital cameras, and that's why digital cameras themselves have become less popular.
如今，智慧手機包含了數位相機，這就是為什麼數位相機本身變得沒那麼受歡迎的原因。

Sales of digital music albums greatly outnumber sales of physical albums.
數位音樂專輯的銷量大大超過了實體專輯的銷量。

The hotel and the restaurant are under separate management.
旅館和餐廳是分開經營的。

Lung cancer is mostly associated with smoking.
肺癌大多與吸菸有關。

If I were you, I wouldn't associate with that guy. He's a gangster.
如果我是你的話，我不會和那名男子有所往來。他是幫派分子。

Most people associate Christmas with snow and colorful lights.
大部分人把聖誕節和雪、五彩繽紛的燈光聯想在一起。

This festival is closely associated with the local culture.
該節日與當地文化密切相關。

The coach likened the team to a family that supports one another.
教練把這支隊伍比喻成彼此扶持的家庭。

Professor Wright didn’t like anyone referring to his artificial arm.
萊特教授不喜歡任何人提到他的義肢。

I referred to the dictionary for a definition.
我查字典找一個字的定義。

I consulted the dictionary for a definition.
我查字典找一個字的定義。