當經典成真時　是神還原還是大翻車？Taking Animation a Step Too Far into Reality

That man was confined in prison for many years. 
那名男子被關在牢裡很多年了。

Lunch time is confined to only thirty minutes in our company.
我們公司的午餐時間僅限 30 分鐘。

Mrs. Hunter is beloved of all her students.
杭特老師受她所有學生愛戴。

The woman's beloved broke her heart, and now she is too sad to date anyone else.
女子的愛人讓她心碎，她現在太難過而沒辦法和其他人約會。

The old bookstore remains a beloved spot for locals.
那家舊書店仍是當地居民喜愛的場所。

You will have to format your disk to get rid of the virus. 
要除掉病毒，你得要將硬碟格式化才行。

The reference book is easy to use, because its layout is formatted in a reader-friendly manner.
這本工具書很好用，因為它的版面是以便利讀者的方式所編排的。

An updated version of this program enables it to support up to fifteen different music file formats.
該程式的升級版本使它能支援多達 15 種不同的音樂檔案格式。

According to the company's website, all of the books are available in either print or electronic format.
根據該公司的網站，所有書籍皆可以印刷本或電子檔的形式購買。

Lucy spent hours formatting her résumé to make it look professional and appealing.
露西花了數小時排版履歷，讓它看起來專業又有吸引力。

The medicine the doctor gave you should minimize your pain.
醫生給你的藥應該可以將你的疼痛降至最低。

Tom tends to minimize his health problems because he doesn’t want others to worry about or feel sorry for him.
湯姆往往對他的健康問題輕描淡寫，因為他不想讓別人替他 擔心或難過。

Howard has the potential to become one of the best centers in the basketball league.
霍華德有潛力成為該籃球聯盟裡其中一位頂尖的中鋒。

The earlier you identify potential problems, the sooner you can take action to avoid them. 
你越早發現那些潛在的問題，就能越快採取行動去避免它們發生。

Alan’s familiarity with Japan made it easy for us to 
travel from city to city. 
艾倫對日本很熟悉，因此我們可以很輕鬆地穿梭在各個城市
之間。
 

 The familiarity of this restaurant made me feel at 
home. 
這家餐廳很親切，讓我有賓至如歸的感覺。
 

 Familiarity breeds contempt. 
相處過於親密，就會生侮慢之心。── 諺語

You'd better look before you leap. I don’t think you really understand the situation.
你最好三思而後行。我覺得你還沒真正了解狀況。

The dog made a leap for the cat, but it managed to get away.
這隻狗跳向這隻貓，但牠設法逃脫了。

Since I moved to America, my English has improved by leaps and bounds.
我搬到美國後，我的英文就突飛猛進了。

Everyone is expecting doctors to make a breakthrough in cancer treatment.
大家都希望醫生能在癌症治療上有所突破。

The invention of the smartphone was a technological breakthrough.
智慧型手機的發明曾是科技上的一大突破。

What you’ve said is convincing, so I’ll take your advice.
你的話很令人信服，因此我會接受你的建議。

The heavy rain blurred my vision while I was driving on the highway.
大雨使我在高速公路上駕車行駛時，視線一片模糊。

For some people, the difference between right and wrong begins to blur in certain situations.
對一些人來說，在某些情況下是非的區別會變得模糊。

In the heavy snowstorm, the view through his windshield was a blur, so Max had to stop the car.
在暴風雪中，擋風玻璃前的視野一片模糊，因此麥可斯只好把車停下。

There was a tear in the curtain.
窗簾上有個裂口。

Toby tore the letter to pieces.
托比將那封信撕成碎片。

Julia tore the letter up and threw it away.
茱莉亞把這封信撕碎丟掉。

The company tore down the old building and built a new one.
此公司拆除該舊建物，蓋了一棟新的。

I'm sure this program will appeal to children of all ages.
我相信這個節目一定可以吸引各年齡層的小朋友。

The police are appealing to the public for any information about the robbery.
警方懇請大眾提供與搶案相關的任何訊息。

Not satisfied with the judge's decision, Gary is planning to appeal to a higher court.
蓋瑞對法官的判決不滿，計劃要上訴到高等法院。

The new variety show has a wide appeal.
這個新的綜藝節目非常吸引人。

I sent an appeal to the board, asking for extra funding.
我向董事會提出請求，希望可以得到額外補助金。

The victim's family made a public appeal for help to catch the murderer.
受難者家屬公開訴求希望協助逮捕殺人兇手。

The new design has strong appeal for young people.
這個新設計對年輕人有很大的吸引力。