Check Your Passport! 護照到期怎麼辦？

You have to present your passport as you go through customs.
你出入海關必須出示護照。

I have a liking for tropical fruits such as bananas and pineapples.
我很喜歡香蕉和鳳梨這類的熱帶水果。

The boss decided to renew my contract for another year.
老闆決定和我再簽一年的合約。

Peter wants to discuss the renewal of his contract with his manager.
彼得想與他的主管討論續約的事。

The application of the new data led to the success of the mission.
這些新資訊的運用使得任務順利達成。
 

It seems that this information has no practical application.
這項訊息似乎沒有實際效用。
 

Could you tell me how to fill out this application (form) for admission to that university?
你可以告訴我怎麼填寫那所大學的入學申請表格嗎？

I’ll do the cooking. In the meantime, you can do the laundry.
我來煮飯。在此期間，你可以洗衣服。

I’ll do the cooking. Meantime, you can do the laundry.
我來煮飯。在此期間，你可以洗衣服。

I’ll do the cooking. Meanwhile, you can do the laundry.
我來煮飯。在此期間，你可以洗衣服。

This train ticket is valid for three days.
這張火車票 3 天內有效。

The manager had valid reasons for thinking that the plan was not workable.
經理有令人信服的理由來解釋為何他認為該計畫不可行。

My passport is going to expire in another two weeks. 
我的護照再兩個禮拜就過期了。

These confidential documents must be kept in a safe place instead of just lying on your desk.
這些機密文件得放在安全的地方，而不是放你桌上。

This movie documented the disaster in detail.
這部電影詳細記錄了這場災難。

It’s a requirement that all applicants submit their resumes to the personnel manager no later than October 1st.
依規定，所有求職者最晚在 10 月 1 號以前要向人事經理遞交履歷表。

John refused to submit to the school bully.
約翰拒絕向那名學校惡霸低頭。

Secretarial work involves a lot of paperwork.
祕書工作牽涉到許多文書作業。

Accommodations in Taipei are much cheaper than in Tokyo.
在臺北住宿遠比東京來得便宜。