讀取中
正在加載···
公開精選文章

✶在合歡山享受暗空 Hehuan Mountain: Enjoy the Dark Sky

Hehuan Mountain: Enjoy the Dark Sky
#臺灣 #休閒旅遊 #永續發展 SDGs
6/20 生活英語

聽講解

 

聽朗讀

難度 收藏文章
在合歡山享受暗空 Hehuan Mountain: Enjoy the Dark Sky
當你在市區仰望夜空時,你會看到什麼?也許你能看到一些星星和月亮。
>> 玩具界的最高殿堂:玩具名人堂 GOAT: Greatest of All Toys
目錄 /
You Can Do This 英文試金石
/
中文翻譯

深入臺灣 本集 精彩教學影片(講解老師:Bruce & Antony 老師)

Explore Taiwan’s very own Dark Sky Park on Hehuan Mountain

  When you look up at the night sky in the city, what do you see? Maybe you can spot a few stars and the Moon. However, if you can get away from the glare of city lights, a whole galaxy is on display.

  The International Dark-Sky Association (IDA) works to protect nighttime environments from light pollution. The association encourages people to think about the types of lights they use and provides advice on how to keep the sky dark at night. The IDA has named several places around the world as dark sky areas.

>> 一生必去的西班牙聖雅各之路 The Camino de Santiago: The Walk of a Lifetime

想看更多這類型文章嗎?現在就入會,每週一將收到免費的電子報喔!
入會及綁定LINE再享100元折價券 →

  Some of the most remote and darkest places in the world are called Dark Sky Sanctuaries. Many of these sanctuaries are located in the United States. There are also Dark Sky Parks. These are protected natural spaces with appropriate outdoor lighting, which are easier for the public to reach. Other dark sky areas include Dark Sky Reserves and Dark Sky Communities. The former typically refers to large areas of land where efforts are made to preserve the night sky, while the latter can be a town or city that has shown great dedication to the cause. There are also Urban Night Sky Places, which are locations near or within urban areas that try to maintain the night sky’s natural darkness.

單字片語整理

Words in Use
remote
[rɪˋmot]
a. 偏僻的;久遠的
appropriate
[əˋproprɪ͵et]
a. 適當的,合適的
vt. 撥(款)
outdoor
[ˋaʊt͵dor]
a. 戶外的,露天的
cause
[kɔz]
n. 原因;理由
vt. 引起;導致
glare
[glɛr]
n. 刺眼強光
vi. & n. 怒視
galaxy
[ˋgæləksɪ]
n. 星系;一群出色的人
association
[ə͵sosɪˋeʃən]
n. 協會;聯合
community
[kəˋmjunətɪ]
n. 社區;界,共同利益團體、社會
preserve
[prɪˋzɝv]
vt. 保存;維持;醃製
n. 果醬,蜜餞(常用複數)
dedication
[͵dɛdəˋkeʃən]
n. . 奉獻(不可數)(與介詞 to 並用)
Practical Phrases
get away from...
 擺脫/逃離⋯⋯

Jamie wants to get away from her job and take a vacation.
潔咪想擺脫工作去度假。

light pollution
 光汙染,光害

The bright street lights are causing light pollution.
明亮的路燈造成光害

name A as B
 選定 A 為 B(頭銜、名號等)

The committee named Alan as the best athlete of the year.
委員會將艾倫評選為年度最佳運動員。

the former...the latter...
 前者⋯⋯後者⋯⋯ 

Here are Matt and Duke. The former is my roommate. The latter is my friend from college.
這是麥特和杜克。前者是我室友。後者是我大學同學。

請依文意選出最適當的一個選項

❶  What is the purpose of the International Dark-Sky Association?

(A)  To educate people about the stars.

(B)  To develop new lighting technologies.

(C)  To help places with a lack of electric lighting.

(D)  To address the problem of light pollution.

❷  Which of the following is true about dark sky areas?

(A)  Most of them are difficult to reach.

(B)  There are several different types.

(C)  All of them are in the United States.

(D)  Lighting is encouraged in these areas.

答案: 1. D 2. B

在合歡山上探索臺灣的暗空公園 

當你在市區仰望夜空時,你會看到什麼?也許你能看到一些星星和月亮。然而,如果你能遠離刺眼的城市燈光,整個銀河會展現在你眼前。

  國際暗空協會(IDA)致力於保護夜間環境免受光汙染。該協會鼓勵人們思考所使用的燈光類型,並提供如何讓夜空保持黑暗的建議。國際暗空協會已將世界各地的多個地方選定為暗空區域。

  世界上一些最偏遠、最黑暗的地方被稱作暗空庇護區。其中許多庇護區位於美國。另外還有暗空公園。這些為具有適當室外照明的受保護的自然空間,更容易讓大眾抵達。其他暗空區域包含暗空保護區與暗空社區。前者通常指人們致力於保護夜空的大片土地,而後者可以是為這項目標展現諸多努力的小鎮或城市。另外有城市暗空地點,為位於都市地區附近或之內,且試圖維護夜空的自然黑暗的地點。

想看完整文章內容嗎?《常春藤生活英語》雜誌裡有更多實用的單字片語、例句與文法補充喔!

點我訂閱回家看 >>

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮(發現單字拼錯、文法有問題)等,其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。
1000

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Enjoy Editors
Enjoy Editors
學英文就是要暢所欲言才夠酷▝ν▘希望讓大家學到更多英文單字、正確發音及最道地的用法,讓我們成為你在英語學習道路上的最佳戰友!歡迎來信給我們鼓勵鼓勵:service@ivy.com.tw
立即享每週精選文章及最新優惠推播!