電競市場的發展與潛力(下) The Billion-Dollar World of ESports

That company spends millions of dollars on advertising every year.
那家公司每年在廣告上花了數百萬元。

Those trucks have a strict weight limit on their loads.
那些卡車有嚴格的載重限制。

The teacher is strict with every student he teaches.
這位老師對他教的學生都很嚴厲。

My company is strict about efficiency.
我的公司很講究效率。

How can you live on such a small salary? 
這麼微薄的薪水你如何賴以為生？

An athlete should know the importance of warming up.
運動員應該知道暖身的重要性。

It seems that there is no cure for athlete’s foot.
香港腳似乎沒有治癒方法。

Thanks to our successful marketing strategies, our company’s earnings increased by 20% last quarter.
由於我們的行銷策略奏效，本公司上一季的收入增加了 20%。

In this restaurant, men must wear a shirt and tie. Similarly, women must wear a skirt or
dress.
在這家餐廳裡，男士必須穿襯衫打領帶。同樣地，女士得穿裙子或洋裝。

Alex was content with his performance in the speech contest.
艾力克斯對他在演講比賽的表現很滿意。
 

Ladies and gentlemen, let’s drink to our heart’s content.
各位先生女士，我們開懷地暢飲吧。

Lounging on this beach all day contents me.
整天懶洋洋地躺在沙灘上讓我很滿足。

The baseball league is seeking corporate sponsors to help weather its financial difficulties.
棒球聯盟正在尋求企業贊助來協助他們度過財務困難。

The two parties leagued together to ensure that the important bill passed unopposed.
兩黨結盟以確保該重要法案能在無人反對下通過。

Since the check lacked endorsement, the bank couldn’t cash it.
由於這張支票沒有簽名，所以銀行無法兌現。

Some people think celebrities shouldn t make money from endorsements of products they don ’t even use.
有些人認為名人不該代言他們自己也沒用過的產品來賺錢。

The project was still waiting for endorsement from the government, and it could not proceed until then.
這份計畫仍在等待政府的許可，獲准後才可以繼續進行。