讀取中
正在加載···
0:00
/
0:00
1x
公開精選文章

錢包被偷! Getting Robbed

Getting Robbed
#休閒旅遊 #旅遊英語情境補充包
6/1 生活英語

聽講解

 

聽朗讀

難度 收藏文章
錢包被偷! Getting Robbed
提姆和海倫在咖啡廳準備要付飲料錢。
>> 在旅遊平季享受旅行的樂趣 Traveling during the Shoulder Season

觀光英語

T: Wait! Where’d it go?

H: Where’d what go? Did you lose something?

T: My wallet. It’s gone. I don’t have a clue where it went.

H: Are you sure? When was the last time you remember having it?

T: Umm. If my memory serves me right, I took it out on the bus when I paid the bus fare, right?

H: Yeah, that’s the last time I remember seeing it, too. Did you drop it?

>> 療癒又紓壓!看慢電視來趟心靈之旅吧~ The Calming Experience of Slow TV

T: No, that’s impossible. I put it directly back into my pocket. I remember it clearly.

H: Then, perhaps it was stolen?

T: I think so. I’m usually good at keeping track of my things. I must’ve been robbed.

H: So, what are you going to do now?

T: Well, there’s not much I can do. I might go to the police station and file a report, but I bet that they’d also have no way to solve the case.

H: But aren’t there cameras on all the buses? If we ask the police to check them, then maybe you’d have a shot at getting your wallet back.

T: Hmm. Yeah, you’re right. In that case, let’s go ask the police for help.
H: All right, let’s go.
(Helen gets up to leave. Tim looks
alarmed.)
T:
Wait, Helen! Could you
spare me some money to pay for my coffee, please?

H: Sure. No worries.

 

 

請依句意在空格內填入適當的字詞

1. 卡爾在回家路上被搶了。

On his way home, Carl was ________.

2. 凱特需要記錄她的花費。

Kate needs to ______________ of her expenses.

3. 彼得發現他的狗不見時很驚慌。

Peter was _________ to see that his dog got lost.

 

答案:1. robbed 2. keep track 3. alarmed

提姆和海倫在咖啡廳準備要付飲料錢。

提 姆:等等!它跑去哪了?

海 倫:什麼跑去哪了?你弄丟了什麼嗎?

提 姆:我的錢包。它不見了。我不知道它去哪了。

海 倫:你確定嗎?你還記得上一次拿著它是什麼時候嗎?

提 姆:嗯。如果我沒記錯的話,我在公車上要付車費的時候有把它拿出來,對吧?

海 倫:對啊,我記得我上一次看到它也是那時候。錢包掉到地上了嗎?

提 姆:不,不可能。我直接把它放進口袋裡啊。我記得非常清楚。

海 倫:那麼,可能被偷走了?

提 姆:我是這麼覺得。通常我相當會注意自己的東西在哪裡。我一定是被搶了。

海 倫:所以你現在要怎麼辦?

提 姆:嗯,我也不能做什麼。我可能會去警察局報案,但我打賭他們也無法破案。

海 倫:但每個公車上不是都有攝影機嗎?如果我們請警察檢視一 下,那麼你就有可能找回你的錢包了。

提 姆:嗯。是啊,妳說的沒錯。那樣的話,我們去尋求警察協助吧。

海 倫:好啊,我們走。 (海倫起身離開。提姆看起來有點驚慌。)

提 姆:等一下,海倫!能不能麻煩妳借我點錢付我的咖啡?

海 倫:當然。沒問題。

 

單字片語整理

Words in Use
fare
[fɛr]
n. 交通費
stolen
[ˋstolən]
steal的動詞過去分詞
alarmed
[əˋlɑrmd]
a. 受驚的,驚慌的
spare
[spɛr]
.vt. 分出,騰出;節省;使避免
a. 備用的
n. 備用品
Practical Phrases
keep track of...
 隨時掌握……,持續追蹤……

It’s hard to keep track of all my old friends; in fact, I’ve lost contact with most of them.
所有的老友保持聯繫很困難,事實上,我已經和他們大部分的人失聯了。

file a report
 報案

Filing a police report online saves you time and a trip.
網路報案可以省去你時間,也不用跑一趟警局。

I bet + (that) 子句
 我敢打賭/我確信⋯⋯

I bet Liam is going to be late as always.
我打賭連恩會一如往常地遲到。

have a shot at + N/V-ing
 試著……

Ted’ll have a shot at painting the house by himself.
泰德要試試看自己粉刷房屋。

想看完整文章內容嗎?《常春藤生活英語》雜誌裡有更多實用的單字片語、例句與文法補充喔!

點我訂閱回家看 >>

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮(發現單字拼錯、文法有問題)等,其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。
1000

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Enjoy Editors
Enjoy Editors
學英文就是要暢所欲言才夠酷▝ν▘希望讓大家學到更多英文單字、正確發音及最道地的用法,讓我們成為你在英語學習道路上的最佳戰友!歡迎來信給我們鼓勵鼓勵:service@ivy.com.tw
立即享每週精選文章及最新優惠推播!