永不言棄的拉斐爾.納達爾(上) Rafael Nadal: Never Quit

Paula announced that she will quit show business next year.
寶拉宣布明年將退出演藝圈。

The old man quit smoking at last.
這位老先生終於戒菸了。

I quit my job because I have to take care of my sick father.
為了照顧生病的父親，我把工作辭掉了。

John no longer works here. He quit two years ago.
約翰已不在這兒工作了。他兩年前就辭職了。

An athlete should know the importance of warming up.
運動員應該知道暖身的重要性。

It seems that there is no cure for athlete’s foot.
香港腳似乎沒有治癒方法。

To master English, you have to study it on a daily basis.
要想精通英文，你就必須每天讀英文。

Doug wanted to be his own master. Thus, he decided to start his own business last year.
道格想要能夠自己做主。所以他去年決定自己創業。

Chopin was a master of piano music.
蕭邦是鋼琴音樂大師。

Brenda has a master’s degree in history.
布蘭達有歷史學的碩士學位。

When did Tom become a baseball coach?
湯姆何時當起棒球教練的？

We toured around the US by coach.
我們搭長途巴士在美國境內旅行。

Kim coaches a basketball team in her leisure time.
小金利用閒暇時間指導籃球隊。

I’ll find a top-notch trainer to coach me.
我要找一位一流的訓練員來指導我。

I’ll find a top-notch trainer to instruct me.
我要找一位一流的訓練員來指導我。

Lauren’s official title is Public Relations Director.
蘿倫的正式頭銜是公共關係部主任。

What’s the title of the play we’re going to see tomorrow?
我們明天要看的那場戲戲名是什麼？

This famous writer titled her latest novel Sunrise .
這位名作家為她的最新小說起名為《日出》。

Tom would like to improve his English speaking ability.
湯姆想要增進自己英語口說的能力。

As you can see, your father’s health has improved a lot.
正如你所見，你父親的健康已改善了很多。

A bully beat Johnny up at school.
在學校有個惡霸毆打強尼。

We beat that team (by) 97-95.
我們以 97 比 95 的比數打敗那支隊伍。

A: How long will it take to finish the job?
B: (It) beats me.
A：這工作需要多久才能做完？
B：這可考倒我了。

Hearing Clara’s voice made my heart beat fast.
聽到克萊拉的聲音讓我心跳加速。

The nurse told me my grandfather had a heart rate of 60 beats per minute.
護士告訴我，我爺爺的心跳為每分鐘跳 60 下。

The beat of the raindrops on the roof is very noisy.
屋頂上的雨滴敲打聲很吵。

Everyone danced to the beat of the music.
大家都跟著這音樂的拍子跳舞。

The world-class tennis player was eliminated from the tournament in the first round.
這名世界級的網球選手在錦標賽第一輪就遭淘汰。

Then, set the pan on the stove.
接著，將平底鍋放在爐子上。 

Set the table for dinner.
擺碗筷準備吃晚餐。

Don't forget to set the alarm.
別忘了設鬧鐘。

The film is set in Spain in the 1930s.
這部電影以 1930 年代的西班牙為背景。

We set up a statue in memory of the hero.
我們建立一座雕像記念這位英雄。

They set out for Seoul last night.
他們昨晚出發去首爾了。

We bought a set of coffee cups.
我們買了一組咖啡杯。

The director asked me to come to the movie set tomorrow.
導演請我明天到電影場景來。

What sets this movie apart is its realistic and touching plot.
這部電影與眾不同的地方在於其真實且感人的劇情。

The scientists expressed the figures as percentages.
這科學家以百分比表示這些數據。

A large percentage of prisoners come from poor families.
大部分的囚犯來自窮苦家庭。