Team Taiwan 的臺式應援The High-Energy World of Taiwanese Cheering

After the protest, the police feared that a riot would erupt anytime.
那場抗議之後，警方擔心暴動隨時會一觸即發。

After the protest, the police feared that a riot would break out anytime.
那場抗議之後，警方擔心暴動隨時會一觸即發。

After a pause, the entire room erupted into laughter and applause.
停頓了一下後，整個房間的人突然大笑並且鼓掌叫好。

The rhythmic sound of the waves crashing against the shore was calming.
海浪拍打岸邊的節奏聲讓人感到平靜。

Whenever it rains, I like to sit by the window, listening to the rhythm of the falling rain.
雨天的時候，我喜歡坐在窗邊聽下雨的旋律。

Let's dance to the rhythm of the music.
我們跟著音樂的節奏跳舞吧。
 

Judging from Leo's performance, many of us think he will surely win the championship.
從利歐的表現看來，我們很多人都認為他一定會贏得冠軍。

The team won the basketball championship last year.
這支隊伍去年贏得了籃球錦標賽。

Polly was one of Todd's greatest intimates.
波莉是陶德最好的摯友之一。

Intimate communication is necessary for true friendship.
真正的友誼需要親密的相互溝通。

The famous actor would not discuss the intimate details of his marriage.
該知名演員不願談論他婚姻的私人細節。

The management of the factory was a tough job.
管理這家工廠是個艱難的工作。

The union decided to go on strike after management refused to give way.
資方拒絕讓步後，工會決定罷工。

Management decided to give everyone the day off.
管理階層決定給所有人放一天假。

We need to upgrade our office equipment to improve efficiency.
我們的辦公室設備需要升級以提升效率。

Roger is proud of his collection of audio cassettes.
羅傑以他收藏的錄音帶為傲。

The studio upgraded its audio equipment.
該錄音室升級了音響設備。

This restaurant offers a wide variety of authentic Japanese cuisine ranging from sushi to sukiyaki.
這家餐廳提供各式各樣的正宗日本菜餚，從壽司到壽喜燒都有。

I can tell Eric is happy because his smile is authentic.
我看得出來艾瑞克很開心,因為他露出了真實的笑容。

The baseball league is seeking corporate sponsors to help weather its financial difficulties.
棒球聯盟正在尋求企業贊助來協助他們度過財務困難。

The two parties leagued together to ensure that the important bill passed unopposed.
兩黨結盟以確保該重要法案能在無人反對下通過。

The government has a huge need for tax revenue.
政府有強大的稅收需求。

Seasonal tourism brings considerable revenue to the small coastal town each summer.
季節性觀光每年夏天為那座海濱小鎮帶來可觀的收益。

When it comes to negotiation skills, Robert has no rival.
說到談判技巧，沒人比得上羅伯特。

For Roy, no other sports can rival basketball for excitement.
對羅伊來說，沒有其他運動能比籃球更刺激。

The rival school won the championship this year.
對手學校今年贏得了冠軍。

The board has reached a collective decision on the matter.
董事會已就該議題做出了共同的決定。

The store is run by a collective, with the profits being shared among all the staff.
這間店由集體企業營運，利潤由所有員工共享。