歡慶哈比人節!(下) Happy Hobbit Day!

Ted ordered another drink for himself.

泰德為自己再點了一杯飲料。

I just watched a film, and I'll probably watch another.

我剛看完一部電影，有可能會再看一部。

They gave one another presents at Christmas.

他們在聖誕節期間彼此互送禮物。

Service and taxes are included in the room price.
房間價格包括服務費及稅金在內。

It is said that Columbus arrived here but did not explore the area.
據說哥倫布到過這裡，但沒有探索這個地區。

The captain explored the causes of the leak.
船長尋找造成進水的原因。

There is a big department store in my neighborhood.
我家附近有一家大型百貨公司。

Your grades have been posted on the wall.
你們的成績已經貼在牆上了。

Can you post this letter to Mr. White?
你可以把這封信寄給懷特先生嗎？

The internet celebrity has posted a video on YouTube again.
這網紅又在 YouTube 上發布了一個影片。

Warren only posts on Instagram once in a while.
華倫只會偶爾在 Instagram 上發文。

Keep me posted on the progress of the project.
請隨時告知我這個計畫的進展。

Excuse me. Would you please tell me where the post office is?
不好意思，您能告訴我郵局在哪裡嗎？

It is better to send these documents by post.
這些文件最好用郵寄的。

It is illegal to open other people’s post.
拆他人信件是非法的。

I am interested in the post of sales manager.
我對業務經理這個職位感興趣。

“Please come post,” said the character in the old novel.
這本舊小說中的角色說：『請快點過來。』

It has long been a tradition for the Chinese to set off firecrackers in celebration of the Lunar New Year.
中國人長久以來就有放鞭炮慶祝農曆新年的傳統。

The new mural was a celebration of the city's diverse culture.
那幅新壁畫頌揚著這座城市多元的文化。

Cultural celebrations help preserve traditions across changing times.
文化慶祝活動有助於在變遷的時代中保存傳統。

Cindy spends a lot of time on social media.
辛蒂在社群媒體上花了大量的時間。

The brand promotes its products mainly through social media.
該品牌主要透過社群媒體推廣產品。

A series of themed shows kept the audience entertained throughout the festival.
一系列的主題表演讓觀眾在整個節慶中都很開心。