臺灣登山熱:全民一起瘋登山 The Mountains Are Calling (下)

Parents shouldn’t run the risk of leaving their children alone.
父母不應冒讓小孩獨處的風險。

The soldier risked his life trying to save his friend.
那位士兵冒著生命危險，企圖拯救他的朋友。

Jane’s father warns her not to risk traveling alone.
珍的爸爸警告她不要冒險獨自去旅行。

Rita’s mistake put her children at risk.
莉塔犯的錯使她的孩子遭受危險。

Education should be a preparation for life after graduation.
教育應是為畢業後的人生做準備。

Many students are studying in the library in preparation for the upcoming finals.
許多學生正在圖書館念書以準備即將來臨的期末考。

They’re making preparations for the prince’s birthday party.
他們正在為王子生日派對的事宜做準備。

They’re making preparations for the prince’s birthday party.
他們正在為王子生日派對的事宜做準備。

Katie is very experienced in marketing.
凱蒂在行銷方面很有經驗。

When will you return to Taiwan?
你什麼時候會回臺灣？

You should return the book to the library by Friday.
你要在星期五以前把這本書還給圖書館。

My mom told me that when someone helped me, I also had to return the favor.
我媽告訴我，當有人幫助我時，我也必須回報。

No one knows the date of Owen’s return from France.
沒人知道歐文從法國回來的日期。

All the old man wanted was the safe return of his expensive violin.
那老人只想要他那昂貴的小提琴平安歸來。

I gave Martin a watch in return for his help.
我給馬丁一隻手錶以回報他的幫忙。

On Mandy’s birthday, Tom wished her many happy returns.
在曼蒂生日當天，湯姆祝她長命百歲。

Jack was wearing a heavy coat as protection against the cold.
傑克穿著一件厚外套禦寒。

These kittens ran to their mother for protection.
這些小貓跑去找母貓尋求保護。

The flashlight doesn’t work when the batteries are dead.
電池沒電時，手電筒就不亮了。

The building was visible through the trees. 
從這片樹林望出去可看見那棟建築物。

There’s been a visible change in Hank since he started exercising.
自從開始運動後，漢克有了明顯的改變。

Not all mushrooms are edible; some are poisonous.
並非所有的菇類都可食用；有些是有毒的。

Our car broke down shortly after we got to the ridge.
我們開到山脊不久車就拋錨了。

The location where the ground ridges into interesting formations attracts many tourists each year.
地面隆起形成有趣形狀的地方每年都吸引了許多遊客。