深海的女兒 Daughter of the Deep: Past and Future Meet at Sea (下)

In his youth, Mark dreamed of becoming a fighter pilot.
馬克年輕時，曾夢想成為戰鬥機飛行員。

It seems that more and more youths have tattoos on their bodies.
似乎越來越多年輕人身上都有刺青。

The youth of today are more inclined to surf the internet than read a book.
現在的年輕人比較喜歡上網勝過閱讀。

Ivy’s grades have improved in recent months.
最近幾個月來，艾薇的成績已有進步。

Do you have any previous experience in this job?
你之前有沒有這種工作經驗？

The book has all the elements of a good suspense novel.
這本書具備所有懸疑小說的成功要素。

Are you positive that Jerry is right?
你確定傑瑞是對的嗎？

Are you sure that Jerry is right?
你確定傑瑞是對的嗎？

Try to be more positive. Everything is going to be OK.
設法積極正面一點。一切都會沒事的。

Derek tested positive for COVID-19.
德瑞克冠狀病毒的檢驗結果為陽性。

The positives of this job include good employee welfare.
這份工作的好處包括有很好的員工福利。

There have been a series of burglaries on the east side of the town.
城鎮的東區發生了一連串的竊盜案件。

A new television series called Charming Betty will be starting next month.
新的電視連續劇《迷人的貝蒂》將於下個月開始播出。

That company publishes a variety of educational books.
那家公司出版各種教育用書。

Don't publish what I said today―it's off the record.
不要公開我今天說的話⸺這是非正式的。

The company published an official statement.
該公司刊登了一則官方聲明。

Adam's father inspired him to become a writer.
亞當的父親激勵他要當作家。

A simple childhood memory inspired the artist's latest painting.
一段簡單的童年回憶啟發了這位藝術家的最新畫作。

I’m going to try the seafood paella because Josie highly recommended it.
我要去吃吃看西班牙海鮮燉飯，因為喬西超推薦它。

The teacher recommends us to read the questions twice before answering them.
老師建議我們在回答問題前要把問題先看兩遍。

The manager recommended that the meeting (should) be put off.
經理建議將會議時間延期