為什麼麵包師傅總是數錯!? Why Can’t Bakers Count?

I bought an apple pie at the bakery.
我在這間麵包店買了蘋果派。

The sex scandal has ruined the reputation of the politician.
這樁性醜聞毀了這位政治人物的名聲。

The concept of personal hygiene nowadays is very 
different from that in medieval times. 
中世紀的個人衛生概念和現在差很多。

You can make dough by adding some water to the flour.
加點水進麵粉裡你就能做出麵糰了。

Dude, 5,000 bucks is a lot of dough! I don ’t have that much money to lend you.
老兄，5 千美元可是一大筆錢耶!我沒那麼多錢借你。

Once we win the lottery, we ll be rolling in dough! 
一旦我們中樂透頭獎，就發財了!

I don't like the content of this book. 
我不喜歡這本書的內容。

The policeman asked me to open my box in order to examine the contents in it.
警察要我把箱子打開，以便檢查其中的內容物。

There are many English words of Latin origin.
英文有許多字源自拉丁文。

Terry tried to hide his humble origins.
泰瑞試圖隱瞞他卑微的出身。

We bought a loaf of bread at the bakery. 
我們在麵包店買了一條麵包。

Billy and I loafed around in the park after school.
比利和我放學後在公園裡閒晃。

The cowboy picked up his hat and whip, and then he went to find the horse.
這個牛仔撿起他的帽子和鞭子，然後去找那匹馬。

Some states in the US have banned jockeys from whipping their horses.
美國某些州已禁止騎師鞭打馬匹。

Cindy likes to whip the cream when her mother bakes a cake.
辛蒂喜歡在媽媽烤蛋糕時打奶油。

Pollution has caused changes to weather patterns on a large scale.
汙染已經大幅造成天氣型態的改變。

We should start out testing on a small scale before we move on to a larger one.
我們應該先做小規模的測試，再做較大型的實驗。

Nuclear weapons cause destruction on a massive scale.
核武造成大規模的破壞。

The scale determined the weight of the package.
磅秤測出包裹的重量。

The dragon in the story has hard scales that protect its body.
那則故事中的龍有堅硬的鱗片來保護身體。

The party was small in scale, with only a few close friends attending.
這場派對規模小，僅有幾位密友參加。

I weigh myself right after I wake up in the morning.
我早上一醒來就量體重。

A: How much do you weigh?
= What’s your weight?
　 B: I weigh 120 pounds.
A：你多重？
B：我重 120 磅。

We weighed the options before we made a decision.
我們先衡量了這些選擇，再做出決定。

A baby panda weighs only around 100 grams at birth.
熊貓寶寶出生時體重大約只有一百公克。