You Can Do This 英文試金石
/ 中文翻譯
難度
收藏文章
習慣和例行事務的重要性
>> 替別人加油打氣，千萬別再說 You’re tired 啦，來學「辛苦了! 」英文該怎麼說！
目錄 /
健康百科
The importance of habits and routine
It is said that we are what we repeatedly do. Actions that you do again and again are called habits. Habits can be good, like going to the gym. But they can also be bad, like leaving dirty dishes on the table. All your habits together make up your daily routine.
The word “routine” sounds boring to some people—who wants to do the same thing every day? However, the truth is that positive habits and a regular routine are good for you in many ways. Research shows that a routine improves your mind. Tasks become easier, and this gives you more time to be creative. A routine also gives you a sense of control over your life. Even something like having the same hot drink at the same time every morning can lead you to a successful day.
Many people learned the importance of routines during COVID-19. When they were forced to stay at home all day every day, their routines helped them to keep busy and happy. Do you keep a regular routine? Are there any good habits you could add or bad ones you could remove?
>> 會隱形的深海傘章魚：煎餅章魚 From Pixar to Reality: Looking at the Real Flapjack Octopus
想看更多這類型文章嗎？現在就入會，每週一將收到免費的電子報喔！
入會及綁定LINE再享100元折價券 →
單字片語整理
Words in Use
●
lead
[lɛd]
n. 鉛
●
repeatedly
[rɪˋpitɪdlɪ]
adv. 一再地
Practical Phrases
●
make up... / make... up
組成⋯⋯，構成⋯⋯ 和好
Thirteen players and a coach make up this team.
十三名球員和一名教練組成了這支球隊。
Can we make up? I don't want any lingering resentment between us.
我們可以和好嗎？我不想讓任何怨恨留在我們之間。
●
a sense of...
⋯⋯的感覺（成就感、安全感、責任感⋯⋯等）
Chris is a joker, and he has a great sense of humor.
克里斯愛開玩笑，而且他很有幽默感。
●
lead sb to V
導致／促使某人（做）⋯⋯
The teacher's words led the students to believe in themselves.
這名老師的話讓學生相信自己。
●
lead A to B
帶領／引導 A 至 B
Successful time management can lead you to complete tasks easily.
成功的時間管理能引領你輕鬆完成任務。
請依句意在空格內填入適當的字詞
1. 強尼是個富有創意的人，他總能想出新奇的銷售點子。
Johnny is a ________ person who always comes up with new sales ideas.
2. 珍妮擁有強烈的責任感，她總是盡力把事情做好。
Jenny has a strong _____________ responsibility and she always tries her best to get things done.
3. 從高雄到墾丁有定時的客運服務。
There are ________ bus services from Kaohsiung to Kenting.
答案：1. creative 2. sense of 3. regular
習慣和例行事務的重要性
據說我們是什麼樣的人，乃取決於我們重複做的事。反覆進行的 行為稱作習慣。習慣可以是好的，像是去健身房。但習慣也可以是壞 的，像是將髒碗盤留在桌上。你所有的習慣結合起來構成了你的例行 日常。
「例行公事」這個詞對某些人來說無聊透頂 ── 誰想日復一日做 千篇一律的事情呢?然而，事實上正向的習慣和規律的例行事務在很 多面向對你有益。研究顯示例行事務可以改善我們的心智。日常作業 變得更容易，這使你有更多時間發揮創意。例行事務也讓你對生活有 控制感。即使是小事如每天早晨固定時間來杯同樣的熱飲，都可以引 領你有個美好的一天。
很多人在新冠肺炎疫情期間理解到例行事務的重要性。當他們被 迫每天要整日待在家時，他們的例行事務讓他們保持忙碌及開心。你 有慣常的例行事務嗎?有沒有可以增添的好習慣，又或是可以戒除的 壞習慣呢?
本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》，
2025/06/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!）>>
【雜誌訂閱】每一次學習，都成就未來更自信的樣貌！
