原子習慣:小小改變 大大不同 Tiny Changes for a Better Life (下)

I will prove to you that what I said was true.
我會向你證明我所說的話是真的。

Wesley proved to be an ideal husband.
結果證明衛斯理是一位理想的老公。

The chairman introduced the speaker to the audience.
主席向聽眾介紹這位演講者。

The company introduced a new product recently.
這家公司最近推出了一項新產品。

Paper, gunpowder, and compasses were introduced into the West from China.
紙張、火藥和指南針從中國傳入西方。

Children often imagine monsters hiding under their beds.
小孩常會幻想怪物躲在他們床下。

I can’t imagine what will happen if you don’t show
up and offer your help.
要是你沒現身幫忙，我無法想像會發生什麼事。

The tiny little baby cried for milk.
小嬰兒哭著要喝奶。

Those media companies have formed a combine.
這些媒體公司組成了一個聯盟。

With the help of the combine, harvesting became more efficient.
在聯合收割機的幫助下，收割作物變得更有效率。

You should buy a special kind of shampoo for your damaged hair.
你應該買受損髮質專用的洗髮精。

This brand of shampoo can help get rid of your dandruff.
這種牌子的洗髮精可幫助你去除頭皮屑。

Mary took a shower and shampooed her hair.
瑪莉淋浴並用洗髮精洗了頭髮。

The mistake was ignored and later developed into a major problem.
這錯誤被忽略，後來就演變成一個大問題。

In this class, you can develop your writing skills.
在這門課裡，你可以提高寫作技巧。

I have some film I would like to have developed today.
我今天有一些底片想要沖洗。

Gary tried to develop good habits, such as exercising every day.
蓋瑞試著培養好習慣，例如每天運動。

Most people oppose the use of atomic energy in Taiwan.
臺灣大多數人反對使用原子能。

One hundred million atoms laid side by side are about an inch long.
一億個原子並排放在一起約有一寸長。