一起前往白沙漠探險! Walk through the White Desert (上)

This scenic spot draws tens of thousands of tourists every month.
這個景點每個月都會吸引好幾萬名遊客。

Eluanbi is a famous tourist attraction in southern Taiwan.
鵝鑾鼻是臺灣南部知名的觀光勝地。

The custom is derived from an ancient story.
這習俗源自於古代的一個故事。

Fill out the application form, and then wait in line.
填妥申請表格，然後排隊等候。

The table in the corner of the kitchen is in the form of a triangle.
在廚房角落的那張桌子是三角形的。

Nowadays, email is a common form of communication.
現今，電子郵件是很常見的通訊形式。

We formed a circle and danced around the campfire.
我們圍成一個圓圈，繞著營火跳舞。

Eastern Taiwan is famous for its sunrise instead of its sunset.
東臺灣有名的是它的日出而不是日落。

Jesse and Celine kept chatting until sunset.

傑西和席琳一直聊天直到日落。

The interior angles of a square are right angles.
正方形的內角是直角。

From a different angle, divorce might be the best solution to your problems.
從另一個角度來看，離婚也許是解決你們問題的最佳途徑。

The oil lamp gives off a soft glow.
油燈散發出柔和的光。

The shirt glows in the dark.
這件襯衫在暗處會發光。

Mary's eyes glowed with passion when she saw me.
瑪莉見到我時，雙眼散發出熱情的光芒。

As the sun set, the sky started to glow with warm colors.
夕陽西下時，天空開始泛出溫暖的光芒。

The movie's greatest attraction for me is the all-star cast.
這部電影對我最大的吸引力是全明星的演員陣容。

Wealth and fame hold no attraction for Tom.
名利對湯姆毫無吸引力。

Chris could barely conceal his attraction to Melody.
克里斯很難隱藏自己對美樂蒂的愛戀。

Our main attraction tonight is the lucky draw.
我們今晚的重頭戲是摸彩。

The prison was turned into a tourist attraction after the government shut it down.
政府關閉了這座監獄後，它就變成了一個觀光景點。

The actor enjoyed great popularity for over twenty years.
這位演員享有很高的聲望達 20 多年之久。

The popularity of the staycation continues to grow due to the pandemic.
由於此次疫情的緣故，宅度假越來越流行。

The director gained popularity after his film was nominated for an Academy Award.
那位導演在電影被提名奧斯卡獎之後便聲名大噪。

Eco-friendly products gain popularity as environmental awareness increases.
隨著環保意識提升，環保產品愈來愈受歡迎。

Tina is very good at sculpture and plans to pursue it as a career.
蒂娜非常擅長雕塑，並計劃將其變成職業。

Hank has a large collection of sculptures by Rodin.
漢克有收藏大量羅丹的雕塑作品。

Each chess piece is unique and has been carefully sculptured.
每一顆棋子都是獨一無二的，並經過精心雕刻。

The mirror reflects sunlight.
鏡子會反射陽光。

The polls have reflected that welfare is the top issue with voters.
這些民調反應出福利制度才是選民關注的首要議題。

We took a moment to reflect on what we were about to do.
我們花了片刻時間思考我們要怎麼做。

People's actions often reflect their inner thoughts.
人們的行動往往反映出他們內心的想法。

It took me a couple of days to get used to my new surroundings.
我花了好幾天才習慣新的環境。

Always be aware of your surroundings when walking alone at night. 夜間獨自行走時，請時刻注意四周。

There are many beautiful landscapes in that area.
該地區有許多美麗的風景。

I have asked a professional to landscape our garden.
我請一名專業人士來設計自家花園的景觀。

Remote work has changed the employment landscape in recent years.
遠距工作近年來改變了就業環境的樣貌。