今天，我什麼都不買! Buy Nothing Day (下)

Cycling is George’s favorite outdoor activity.
騎腳踏車是喬治最喜歡的戶外活動。

Gina enjoys many extracurricular activities such as tennis.
吉娜喜歡很多課外活動，例如網球。

The method we used earlier to try to get the car started didn’t work.
我們先前試著用來發動車子的方法不管用了。

The classroom was empty, with no teacher or children in sight.
這教室裡空無一人，都沒看到老師和小孩。

I was shocked to find that my room had been emptied by thieves.
我看到竊賊把房間洗劫一空，嚇了一跳。

The Mississippi River empties into the Gulf of Mexico.
密西西比河注入墨西哥灣。

Linda participated in the speech contest and came in third.
琳達參加演講比賽得了第 3 名。

Gina loves to participate whenever there is a party.
每當有派對時，吉娜都喜歡參加。

Thousands of students took to the streets to protest high tuition fees.
數千名學生走上街頭抗議高學費。

The villagers protested against the construction of the nuclear power plant in their neighborhood.
村民們抗議在他們住處附近興建核電廠。

All the staff members in the company had the feeling that Peter was very lazy, but he protested that it was not the case at all.
公司所有員工都覺得彼得很懶惰，但他反駁事實根本不是那樣。

Please hand me the scissors on the table.
請遞給我桌上的剪刀。

Participants of the convention include congressmen, retired generals, and senior government officials.
大會的參加者包括國會議員、退休將領及政府高階官員。

Peter was born in Taiwan but educated in the United States.
彼得在臺灣出生但在美國受教育。

The blades of the helicopter whirled noisily overhead.
直升機葉片在頭上大聲旋轉。

The Nobel Prize winner’s speech drew so many people that some had to sit in the aisles.
諾貝爾獎得主的演講引來許多人，有人甚至得坐在走道上。

In two months, Belinda will walk down the aisle, so she has lots to do to prepare for her wedding.
兩個月後貝琳達就要結婚了，所以她要做很多事來籌備婚禮。

This trip is a great opportunity to broaden your horizons and practice your English.
這趟旅行是個拓展視野以及練習英文的好機會。

We need to gather information about the situation before taking action.
我們採取行動之前，得先蒐集相關情況的資訊。

A lot of students are gathering there for a big anti-war rally.
很多學生正聚集在那裡準備參加一場大型的反戰集會活動。

I gather he's away the following week.
在下週找個時間吧。我了解他下下週不在。

A young girl presented the singer with flowers.
一名年輕小姐獻花給這位歌手。

A young girl presented flowers to the singer.
一名年輕小姐獻花給這位歌手。

No good ideas were presented at the meeting.
這次會議上沒提出什麼好點子。

Let me present Mr. White, one of today’s greatest artists.
容我介紹懷特先生，他是當今最偉大的藝術家之一。

The University Theater will present Death of a Salesman tonight.
大學劇場今晚將上演《推銷員之死》。