你，也被取消了嗎? Are You Canceled, Too? (上)

We canceled the meeting because of the typhoon.
我們因颱風天而取消了會議。

In terms of sales volume, Wal-Mart is the largest retailer in the U.S.
就銷售量而言，沃爾瑪是美國最大的零售商。

It occurred to me that it's Randy's birthday tomorrow.
我突然想到明天是藍迪的生日。

The serious car accident occurred because of the taxi driver's carelessness.
會發生那起嚴重車禍是因為那計程車司機很粗心大意。

I punished my daughter for smoking.
我女兒抽菸，因此我處罰她。

Many Muslims regard the politician’s comments as deeply offensive.
很多回教徒認為這政治家的評論很無禮。

The government official thinks that to beef up our defense, we should buy more offensive weapons.
該政府官員認為若要加強我們的防禦，就應多購置攻擊性武器。
 

We took the offensive against the invading army.
我們對入侵的部隊展開攻勢。
 

Did the teacher make any comments on your 
speech?

老師對你的演說有什麼評論嗎？

Did the teacher comment on your speech?
老師對你的演說有什麼評論嗎？

I was unhappy when Ray commented on my new shoes.
瑞評論我的新鞋時，我很不高興。

This movie sparked heated comments online, with mixed reviews.
這部電影在網路上引起了熱烈的評論，褒貶不一。

Don't worry about the matter. It's of no consequence to you.
別擔心這件事，它對你不重要。

The consequence of staying up late is feeling tired the next day.
熬夜的後果就是隔天很累。

Grant teaches his students about science.

葛蘭特教他的學生自然科學。

Carleen's father taught her how to drive a car.

卡琳的爸爸教她如何開車。

Glenda went to college to learn how to teach.

葛蘭達上大學學習如何教書。

Adults are responsible for their actions.
成年人要為自己的行為負責。

Wendy is a responsible young woman.
溫蒂是個負責任的女青年。