古典樂 + 電動車 = 節能減碳? Your Best Companion on a Road Trip: Beethoven【本篇為全程英文講解】

Do you like to listen to classical music?
你喜歡聽古典樂嗎？

I prefer modern ballet to classical ballet because the former makes my body feel free.
與古典芭蕾相比，我更喜歡現代芭蕾，因為現代芭蕾讓我的身體感到很自由。

Please drive carefully on this winding road.
在這條蜿蜒的道路上請小心駕駛。

The volume of traffic reaches its peak during rush hour.
交通流量在上下班尖峰時間會達到高峰。

The history of the Roman Empire is in volumes 3 and 4.
羅馬帝國的歷史收錄在第 3、4 冊中。

Would you mind turning the volume down? I'm studying.
你介意把音量關小嗎？我正在唸書。

Thousands of book volumes were stored in the underground archive.
數千冊書卷被存放在地下檔案庫中。

The water in the bathtub should be drained first.
浴缸的水應該先放掉。

Many African countries have had a problem with brain drain over the years.
多年來，非洲許多國家一直都有人才外流的問題。

The dirty water drained out of the washing machine.
髒水從洗衣機中排出。

The war drained the country's resources.
這場戰爭耗盡了該國的資源。

I poured cleaner into the drain to remove the clog.
我把清潔劑倒進排水管來清掉堵塞。

The dog is man's faithful companion. 
狗是人類忠實的同伴。

The hikers relied on each other as faithful companions in the wilderness.
這些健行者在荒野中互相依靠，成為彼此忠實的夥伴。

I'm not sure which route we should take to get back home.
我不確定我們該走哪條路線才能回到家。

Most packages are routed via our Taipei office.
大多數的包裹都由我們的臺北辦公處運送。

There is no single route to happiness.
通往幸福沒有單一的途徑。

Just give me the overall picture instead of detailed information.
只要告訴我大概的情況就好了，而不是細節資訊。

The principal thought that the overall result of the exams was quite satisfactory.
校長認為考試整體結果是很令人滿意的。

Overall, imports account for half of our economy.
大體而言，進口貿易占了我們一半的經濟。

I thought John was wearing overalls to protect his clothes, but it turns out they were a fashion statement.
我以為約翰穿連身工作褲來保護他的衣服，但結果那只是一種時尚。

Wendy has decided to remain single for the rest of her life.
溫蒂已經決定此後終生單身。

There was not a single cookie left in the box.
盒子裡一塊餅乾也沒剩。

Who do you think will be singled out as the best athlete of the year?
你認為誰會被選為年度最佳運動員？

This party is for singles only.
這派對只限單身人士參加。

A single post online can quickly start a big discussion.
一則網路貼文就能迅速引發熱烈討論。