廣告企劃讓我來! Presenting an Ad Campaign (下)

We can’t afford to lose Mr. Johnson. He's a very important client of ours.
我們萬萬不能失去強森先生。他可是我們非常重要的客戶。

The lawyer is trying his best to prove that his client is clear of any charges.
這名律師正盡力證明他的委託人是無罪的。

Tom aimed the stone at the thief.
湯姆把石頭瞄準小偷。

Although Ivan was aiming at the bird, he hit the tree.
艾凡雖然瞄準的是那隻鳥，卻打到了樹。

Richard aims to retire before he is fifty.
理查打算在 50 歲前退休。

That policeman took aim at the killer and shot him to death.
那警察瞄準了殺手並射殺了他。

My aim in life is to be a doctor and help the poor.
我人生的目標是當醫生來幫助窮人。

The ceremony was memorable for its splendor.
這個儀式的隆重值得紀念。

My parents and I spent a memorable vacation in the Alps last summer.
我和爸媽去年夏天在阿爾卑斯山度過一個難忘的假期。

The athletic association drafted a contract for the new football player.
體育協會為新進足球員草擬了一份契約。

The cartoonist turned in the final draft this morning.
今早那位漫畫家把最後的草稿交出去了。

Ms. Wilson took up photography as her career.
魏爾遜女士以攝影作為她的終身職業。

Though a career woman, Jane never ignores her duty as a mother.
阿珍雖然是職業婦女，卻從未忽略她身兼母親的責任。

Nick was chosen to write the script for a TV series about the Vietnam War.
尼克被選中撰寫一齣關於越戰的電視連續劇腳本。

As a member of the writing team, Joyce is responsible for helping to script the popular TV program.
喬伊絲身為編寫團隊的一員，她負責替這檔熱門電視節目寫腳本。

If the generation gap between parents and their children could be narrowed, there wouldn’t be so many social problems.
假使父母與子女間的代溝能縮小，就不會有那麼多的社會問題了。