人生重開機 Restart (下)

We’ve expanded our business by opening two more restaurants lately.
我們最近擴大營業，新開了兩家餐廳。

Thanks to teamwork and sound strategies, our sales expanded by 20% last year.
由於團結合作且策略得當，我們的業績去年增加了20%。

John is well liked by us because of his humorous personality.
約翰個性幽默，因此很受我們的喜愛。

The dogcatchers approached the dangerous dog with caution.
捕犬員小心翼翼地接近那隻危險的狗。

According to the weather forecast, a typhoon is fast approaching.
根據氣象預報，有颱風正快速接近中。

The best approach to learning English is to read English articles out loud and watch English TV programs.
學習英文的最佳途徑是大聲朗誦英文文章和看英文電視節目。

The teacher used a new approach to help the kids learn English more easily.
那位老師用了新方法，幫助孩子更容易學英語。

The mayor is going to address the conference.
市長將對大會發表演說。

This letter was addressed to me.
這封信是寄給我的。

Many teenagers fall victim to drugs.
許多青少年都成了毒品的受害者。

I hope there are no victims of racial discrimination in our company.
我希望我們公司沒有任何種族歧視的受害者。

There is no correct answer to this question.
這個問題並沒有正確的答案。

Please correct me when I make mistakes.
我犯錯時請糾正我。

Last year's grain harvest was the worst since 1995.
去年的穀物收成是自 1995 年以來最差的一次。

Chris is a liar, so you'd better take his story with a grain of salt.
克里斯是個騙子，所以你最好對他的說詞採取保留的態度。

I found a few grains of sand in my shoe.
我發現我的鞋子裡有一些沙粒。

That short story is a work of fiction. In other words, it is not true.
那則短篇故事是小說作品。也就是說，它不是真的。

There have been a series of burglaries on the east side of the town.
城鎮的東區發生了一連串的竊盜案件。

A new television series called Charming Betty will be starting next month.
新的電視連續劇《迷人的貝蒂》將於下個月開始播出。

The theme of John’s essay is water pollution in Taiwan.
約翰論文的主題是臺灣的水汙染問題。