身體三部曲 Part II(臉) Parts of the Face

James did a sketch of his girlfriend that looked just like her.
詹姆士為女友作素描，真是唯妙唯肖。

Dan drew a sketch to show us what the new building would look like.
丹畫了一張草圖，告訴我們新大樓外觀的樣子。

The artist sketched the mountains many times before making a painting of them.
藝術家將群山入畫前素描了很多次。

Kevin likes to sit by the lake and sketch.
凱文喜歡坐在湖邊畫素描。

I asked the lawyer to sketch the main points for us.
我請該律師概述重點給我們。

Paul Cézanne is one of the famous nineteenth-century artists.
保羅•塞尚是 19 世紀著名的藝術家之一。

That street artist attracted a large crowd of visitors.
那位街頭藝人吸引了一大群的遊客。

What are the features of your new smartphone?
你的新手機有什麼特色？

This book features the beauty of nature.
這本書以大自然的美為主題。

This book highlights the beauty of nature.
這本書以大自然的美為主題。

The singer’s new album features a song written by a famous Japanese songwriter.
這位歌手的新專輯主打一首知名日本作曲家所寫的歌。

Hank likes the political cartoons in the newspaper because they’re really funny.
漢克喜歡報上的政治漫畫，因為它們真的很有趣。

I like to watch cartoons on TV.
我喜歡看電視卡通節目。

Mac cartooned the politician for the newspaper.
麥克幫報社畫該政客的漫畫。

It is not realistic to expect a promotion if you’re not devoted to your work.
你不投入工作卻想升職是很不切實際的。

You have to be realistic about your level of proficiency in English.
你要對自己的英語造詣程度務實一點。

There’s not enough spacing between the lines on the page.
這一頁的行距太小了。

The tiny little baby cried for milk.
小嬰兒哭著要喝奶。

Peter brushed a strand of hair from his forehead, cleared his throat, and began to speak.
彼得撥開前額上的一撮頭髮，清了清喉嚨，開始演講。

The ship was stranded by a typhoon; fortunately, all the crew members were rescued.
這艘船因颱風而擱淺，所幸所有船員都獲救了。

In esthetics, symmetry is one of the most basic rules. 
就美學而言，對稱是最基本的原則之一。