✶超級瑪利歐兄弟電影版 The Super Mario Bros. Movie

The couple held the wedding reception in the garden.
這對夫妻在花園裡舉辦婚宴。

The critics’ chilly reception to his latest book made the author very disappointed.
評論家對該作者新書的冷淡回應令他很失望。

My son disappointed me when he cheated at chess.
我兒子下棋作弊，令我失望。
 

My son let me down when he cheated at chess.
我兒子下棋作弊，令我失望。

I wear glasses to improve my vision.
我戴眼鏡以改善我的視力。

It is said that the children saw a vision of an angel here.
據說這些孩子在這裡看到天使的影像。

The mayor had a vision of changing this area into a lovely park.
這位市長有構想要把這個地區變成一座美麗的公園。

A great leader must be a person of vision.
偉大的領袖必須是個有遠見的人。

The terrorists’plot was uncovered in time.
恐怖分子的陰謀及時被揭發。

The characters in the movie were good but the plot was terrible.
電影中的角色不錯，但是劇本卻很爛。

The rebels plotted to overthrow their cruel ruler.
叛軍圖謀推翻殘暴的統治者。

One group of people in particular will benefit from the proposal, namely the elderly.
這項提案特別會讓一組人受益，也就是老年人。

I know someone who would be perfect for you. Namely, Bill.
我認識一個跟你很配的人。就是比爾。

Call the plumber and ask when he’s coming to fix our burst pipe.
打電話給水管工人，問問他什麼時候來修破掉的水管。

One of the most iconic landmarks in the world is the Eiffel Tower.

世界上最具指標性的地標之一就是艾菲爾鐵塔。

Despite our best efforts, we couldn’t save the dying man.

儘管我們盡了最大的努力，還是無法挽救那位垂死的人。

In spite of our best efforts, we couldn’t save the dying man.

儘管我們盡了最大的努力，還是無法挽救那位垂死的人。

Notwithstanding our best efforts, we couldn’t save the dying man.
儘管我們盡了最大的努力，還是無法挽救那位垂死的人。

We failed to win the tug-of-war despite the fact that we had tried our best.
儘管我們盡了最大的努力，還是無法贏得這場拔河比賽。