You Can Do This 英文試金石
/ 中文翻譯
-
首頁
-
new訂閱制數位訂閱制 Ivy Engrest 介紹 數位訂閱制 優惠方案 註冊享免費體驗 7 天，再送 $300
-
看文章登入註冊難度 收藏文章
受到全世界人們喜愛的可麗露是法國遺產很重要的一部分。
>> 【Podcast 這句英文怎麼說 (影音版)】#5「你好，我吃一點」英文怎麼說？
目錄 /美食饗宴｜ 精彩教學影片（講解老師：Alice & Betty 老師）
The canelé is a significant part of French heritage that is enjoyed all over the world. Philippe Baillardran is the son of a pastry chef from Bordeaux. In 1988, he started a company that sold only canelés. His brand gained popularity and started selling the tiny cakes in airports and train stations. Other companies also set out to specialize in the tasty pastry.
Chefs around the world are making changes to the original recipe. In Japan, you can buy matcha flavored canelés. In New York, lemon and caramel are very popular flavors. They can be found at fancy stores like Louis Vuitton and at local bakeries. Many chefs also place things on top of the pastry. Strawberries, cream, and chocolate are just a few common toppings.
>> 矮額～噁心食物博物館挑戰你的感官極限！Appreciating “Ick” at the Disgusting Food Museum
People have also begun making canelés at home. Copper molds can be bought online. Other molds are also available, but many people think copper is the best because it absorbs heat better than other materials. Just like with most pastries, learning how to make canelés takes time, patience, and practice to perfect.
單字片語整理
Words in Use
●●n. 聲望；普及，流行=reputationThe actor enjoyed great popularity for over twenty years.
這位演員享有很高的聲望達 20 多年之久。The popularity of the staycation continues to grow due to the pandemic.
由於此次疫情的緣故，宅度假越來越流行。The director gained popularity after his film was nominated for an Academy Award.
那位導演在電影被提名奧斯卡獎之後便聲名大噪。高中 Level 4●a. 別緻的；豪華的；很棒的；高檔的vt. 想像n. 愛好；想像力三態fancy / fancied [ˋfænsɪd] / fancied [ˋfænsɪd]Tom has a fancy for spicy Mexican food.
湯姆喜歡吃味道重的墨西哥食物。Dragons, fairies, and giants are creatures of fancy.
龍、精靈、巨人都是想像出來的。Sarah dreamed that she was getting married to John while wearing a fancy dress.
莎拉夢見她穿著一件別緻的洋裝跟約翰結婚了。I don't fancy living on a desert island all by myself.
我不敢想像自己一個人住在荒島是什麼樣子。I can't imagine living on a desert island all by myself.
我不敢想像自己一個人住在荒島是什麼樣子。The town's population increased rapidly after a fancy resort was built.
在一家高級度假中心興建後，這個城鎮的人口急速成長。英檢中高高中 Level 3●vt. 吸收；理解Sponges are used to absorb liquids.
海綿可用來吸收液體。I couldn’t absorb everything I read.
所有讀過的東西我並非都能理解。I was so absorbed in my work that I didn’t hear you calling me.
我太投入工作，因此沒聽到你在叫我。
I was so buried in my work that I didn’t hear you calling me.
我太投入工作，因此沒聽到你在叫我。多益藍色英檢中級高中 Level 4●●●●matcha[ˈmatʃə]n. 抹茶（日文抹茶的英文音譯)●caramel[ˋkærəm!]n. 焦糖●topping[ˋtɑpɪŋ]n. （加在食物上的）配料英檢中高Practical Phrases
●set out to著手進行⋯⋯Ray set out to determine exactly what had happened that night.
雷著手查明那天晚上發生的事情。●make changes to對⋯⋯進行改變This writer made some changes to his novel.
這位作家對他的小說做了一些改動。請從下欄選出最適合的句子來完成該句
❶ Tim set out to go hiking
❷ Megan goes to that fancy restaurant often
❸ Ann used a paper towel
A. because the food is really delicious.
B. as soon as the weather cleared up.
C. to absorb the spilled water on the table.
D. as long as he wins the game.
答案：1. B 2. A 3. C
受到全世界人們喜愛的可麗露是法國遺產很重要的一部分。菲力 浦.巴亞爾德朗是一位波爾多點心師傅的兒子。1988 年，他開了一 間只賣可麗露的公司。他的品牌廣受歡迎，並開始在機場和火車站販 售這道小蛋糕。其他公司也著手專精於這道美味的點心。
世界各地的廚師正在對原先的食譜做出改變。在日本，你可以買 到抹茶口味的可麗露。在紐約，檸檬和焦糖是非常受歡迎的口味。在像 路易威登這種高級店家和當地麵包店都可以找到它們。很多廚師也會在 該點心的頂部放東西。草莓、鮮奶油和巧克力只是些常見的配料。
人們也開始在家製作可麗露。銅製模具可以在線上購買。其他模 具也買得到，但很多人認為銅製模具是最好的，因為它比其他材質更 吸熱。就像大部分的點心一樣，學習製作可麗露需要時間、耐心以及 練習才能臻至完美。
延伸閱讀
關鍵字： #美食料理
本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》，
2025/12/16 00:00 前買享優惠Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!）>>
【雜誌訂閱】餓的話，每日熬一英
回饋與建議
為了提供更好的閱讀體驗與學習感受，有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道，感謝～
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮（發現單字拼錯、文法有問題）等，其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。學會了嗎？✋來答題得 熊贈點～
恭喜答對獲得 熊贈點 1點
答
題
賺
點
數作者
Enjoy Editors
學英文就是要暢所欲言才夠酷▝ν▘希望讓大家學到更多英文單字、正確發音及最道地的用法，讓我們成為你在英語學習道路上的最佳戰友！歡迎來信給我們鼓勵鼓勵：service@ivy.com.tw
每週專屬文章及最新優惠訊息推播！立即享每週精選文章及最新優惠推播!
