茶醉的愉悅氛圍 The Happy Vibe of Being Tea Drunk (下)

One dose of this medicine will put the dog to sleep.
這種藥只要一劑就能讓這隻狗死去。

Helen dosed herself up with vitamin pills to get rid of her cold.
為了擺脫感冒，海倫服用了維他命藥丸。

Duncan likes the fast pace of life in the city.
鄧肯喜歡城市快的生活步調。

Reading newspapers enables you to keep pace with the times.
閱讀報紙能使你跟上時代的步伐。

Dad paced the floor as he waited for my sister to give birth to his first grandchild.
老爸在等候老姊生下他頭一個金孫時，一直在地板上來回踱步。

The teacher told us to read the story at our own pace.
老師要我們按照自己的步調讀這篇故事。

The smell of stinky tofu always turns Billy’s stomach.
聞到臭豆腐的味道總是讓比利反胃。

Medicines are mostly chemicals.
藥物大多是化學製品。

The chemical industry is highly developed in Germany.
德國有高度發展的化學工業。

We had a good time chatting over dinner last night.
我們昨晚吃晚餐邊吃邊聊很愉快。

We had a pleasant chat over dinner last night.
我們昨晚吃晚餐邊吃邊聊很愉快。

Rachel chatted with the barista while waiting for her coffee.
瑞秋在等咖啡時和咖啡師聊了幾句。

Thomas finds jogging relaxing, and it also takes his mind off work.

湯瑪斯感覺慢跑令人放鬆，而這也讓他不再想著工作。

 Since the weather was nice, Gary went for a leisurely drive along the coast.
因為天氣不錯，蓋瑞就沿著海岸悠閒開車兜風。

John has been living leisurely in the country since he retired.
約翰退休後在鄉下一直過得很悠閒。

I’m going to try the seafood paella because Josie highly recommended it.
我要去吃吃看西班牙海鮮燉飯，因為喬西超推薦它。

The teacher recommends us to read the questions twice before answering them.
老師建議我們在回答問題前要把問題先看兩遍。

The manager recommended that the meeting (should) be put off.
經理建議將會議時間延期

Water is a compound of hydrogen and oxygen.
水是氫與氧的合成物。

A sentence made up of two or more main clauses is called a compound sentence.
由兩個或兩個以上的主要子句構成的句子稱為複合句。

The pharmacist compounded several medicines according to the prescription.
藥劑師按照處方把好幾種藥混合在一起。

The big fireplace and the couch make the living room 
so cozy in winter. 
這個大壁爐和沙發讓客廳在冬天時很舒適溫暖。

The company decided a beach resort was an ideal setting for its annual meeting.
該公司決定濱海度假村會是他們年度會議的理想環境。

Nancy rewrote a scene from Romeo and Juliet with a contemporary setting.
南希以現代的場景重新編寫了《羅密歐與茱麗葉》的其中一幕。