讀取中
正在加載···
公開精選文章

✶最新極限運動:雪地單車 Snow Biking: The Newest Extreme Sport

Snow Biking: The Newest Extreme Sport
#國外 #休閒旅遊 #運動競技 #娛樂·新奇
12/27 生活英語

聽講解

 

聽朗讀

收藏文章
最新極限運動:雪地單車 Snow Biking: The Newest Extreme Sport
悠遊雪山的刺激新方式
>> ✶全球最長階梯!驚心動魄尼森山 Challenging Yourself with the Niesen Stairway Run
目錄 /
Tips in Use 重點解析
/
You Can Do This 英文試金石
/
中文翻譯

體育運動 本集 精彩教學影片(講解老師:Bruce & Antony老師)

 

An exciting new way to enjoy the snowy mountains.

    There’s a new outdoor sport called snow biking for extreme sports athletes. Imagine a cross between a dirt bike and a snowmobile. Unlike snowmobiles, snow bikes are generally much lighter, and the narrow body is easier to ride. They were invented during World War II. However, the trend in snow biking didn’t take off until 2009, when a group of motocross bikers in the US began fitting dirt bikes with skis and snowmobile treads. In 2017, it was added for the first time to the X Games, a series of extreme sports events that includes skateboarding and snowboarding.

 

>> 1. NASA 毅力號證實火星曾存有湖泊 2. 日本 24 小時商店逐漸沒落

     Snow bikes have the frame and engine of a dirt bike, but a snow ski is used in place of the front tire. The back tire is switched for either a long or short snowmobile tread. If you’re chasing speed, longer treads provide more push and stability. On the other hand, shorter treads are ideal for athletes who are eager to do jumps and perform tricks.

    The biggest challenge for snow bikers is finding places to ride since the sport requires lots of snow and wide-open areas. The mountains of the US, Canada, Russia, or Japan are popular choices. If you want to experience the excitement of riding a snow bike, pack your bags and prepare to travel.

單字片語整理

Words in Use
outdoor
[ˋaʊt͵dor]
a. 戶外的,露天的
cross
[krɔs]
n. 叉號;十字 形;十字架/ 混合物
vt. & vi. 越過;(使)交叉
ideal
[aɪˋdiəl]
n. 理想
adj. 理想的
challenge
[ˋtʃælɪndʒ]
vt. 向……挑戰
n. 挑戰
frame
[frem]
n. 框架;畫框
vt. 裝框;陷害
stability
[stəˋbɪlətɪ]
n. 穩定 (性) (不可數)
Practical Phrases
take off
 (飛機)起飛;脫掉(衣服等);休假;開始流行

The plane will take off in about 10 minutes.
這架飛機大約十分鐘後起飛

Sally took off her jacket and hung it on the hook behind the door.
莎莉脫下她的外套,把它掛在門後的掛鉤上。

John is taking two days off this month.
約翰這個月要兩天

Mini skirts started to take off after Annie wore one at school.
安妮在學校穿迷你裙後,迷你裙便開始流行起來。

fit A with B
 將 B 安裝於 A 上

I need to fit my car with new tires.
我需要為我的車裝上新輪胎。

in place of...
 代替⋯⋯

Our boss sent Bess to attend the meeting in place of Chris.
我們的老闆派貝絲代替克理斯出席這場會議。

be eager to + V
 渴望……
= be longing to
= be dying to

Mary is eager to start her new job.
瑪莉渴望開始新工作。

 

♦ either... or... 的用法
1. either... or... 的意思是「要不⋯⋯就是⋯⋯」,為對等連接詞片語,
用來連接兩個文法功能對等的單字、片語或子句。

例: Emily will go to the museum either today or tomorrow.
艾蜜莉今天或明天會去博物館。

例: May is either at home or at school.
梅要不是在家,就是在學校。

例:Either you leave right now or I call the police.
你要不現在離開,不然我就報警。


2.either... or... 連接的兩個單字為主詞時,句中的動詞要隨最近的主詞作變化。
例: Either you or your sister has to take care ofthe dog.
你和你妹妹其中一人得照顧狗狗。

請圈選出最適當的選項以完成句子
The hotel has a great (outdoor / obvious / original) swimming pool on the top floor.
The weather is (empty / active / ideal) for riding a bike.
Without training, I don’t think you can deal with the (message / challenge / village).

 

 

 

 

 

 

答案: 1. outdoor 2. ideal 3. challenge

悠遊雪山的刺激新方式
  有一項適合極限運動員的新戶外運動稱為雪地單車。想像一下越野摩托車和雪上摩托車的結合體。與雪上摩托車不同,雪地單車一般要輕得多,狹窄的車身更容易騎乘。它們是在第二次世界大戰期間被發明的。然而,雪地單車的風潮直到 2009 年才開始興起,當時美國的一群越野摩托車騎士開始在越野摩托車上安裝滑雪板和雪上摩托履帶。2017 年,它首次被納入世界極限運動會,這是一系列包括滑板運動和單板滑雪運動的極限運動賽事。
  雪地單車具有越野摩托車的車架和引擎,但使用滑雪板代替前輪。後輪換成或長或短的雪上摩托履帶。如果你追求速度,較長的履帶可提供更大的推力和穩定性。另一方面,較短的履帶對於渴望跳躍和表演特技的運動員來說是理想的選擇。
  雪地單車騎士面臨的最大挑戰是尋找騎車地點,因為這項運動需要有大量的雪又寬廣的地方。美國、加拿大、俄羅斯或日本的山脈是受歡迎的選擇。如果你想體驗騎雪地單車的刺激感,收拾行囊並準備踏上旅行吧。

想看完整文章內容嗎?《常春藤生活英語》雜誌裡有更多實用的單字片語、例句與文法補充喔!

點我訂閱回家看 >>

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
1000

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Enjoy Editors
Enjoy Editors
學英文就是要暢所欲言才夠酷▝ν▘希望讓大家學到更多英文單字、正確發音及最道地的用法,讓我們成為你在英語學習道路上的最佳戰友!歡迎來信給我們鼓勵鼓勵:service@ivy.com.tw
輸入關鍵字,免費領取單字包!