讀取中
正在加載···
公開精選文章

一同賞櫻吧!Planning a Cherry Blossom Adventure

Planning a Cherry Blossom Adventure
#社交人際 #臺灣 #休閒旅遊 #旅遊英語情境補充包
3/6 生活英語

聽講解

 

聽朗讀

難度 收藏文章
一同賞櫻吧!Planning a Cherry Blossom  Adventure
史蒂芬和露西正在談論一些適合賞櫻的地方。
>> 越聊越疏離?小心掉入「更新近況陷阱」Caught in a Catch-Up Trap
目錄 /
Tips in Use 重點解析
/
You Can Do This 英文試金石
/
中文翻譯

觀光英語 | 本集 精彩教學影片(講解老師:Stevie & Betty 老師)

Steven and Lucy are talking about some suitable places for cherry blossom viewing.
S: Steven L: Lucy

S: Hey, Lucy! I heard you just went to see cherry blossoms over the weekend. Where did you go?
L: Hi, Steven. I went to Lala Mountain in Taoyuan. The cherry blossoms were in full bloom. The whole place was so beautiful.
S: That's wonderful. I've always wanted to see cherry blossoms in person. Any recommendations for places to go here in Taiwan?
L: You should consider visiting Yangmingshan National Park, which is really close to Taipei. There are other good spots in Taiwan as well, like Alishan and Sun Moon Lake.
S: Sounds great. I've heard that Japan is famous for cherry blossoms, too. 

>> 星期一不再 Blue!你需要 Brew 一下~Too Blue for Monday? Time to Brew!

L: That's true. But cherry blossoms in Japan typically reach their peak season at a later time than those in Taiwan, usually in late March or the beginning of April. You can enjoy amazing views, especially around Mount Fuji and Kyoto.
S: I've always wondered why so many people fly all the way there to admire the flowers.
L: Cherry blossoms have a special place in Japanese culture, so it's not just about the flowers; it's a whole cultural experience.
S: Thanks for the recommendations. I'll definitely check out the places you mentioned in Taiwan.
L: I'm sure you'll have an incredible time. Don't forget to bring your camera to capture the view.

單字片語整理

Words in Use
view
[vju]
vt. 將……看成,看待;(觀)看
n. 觀點;視野,景色
bloom
[blum]
n. & vi. (觀賞植物的花)開花;大量繁殖
n. 花,花朵
spot
[spɑt]
n. 斑點;地點;汙漬
vt. 認出,注意到
typically
[ˋtɪpɪklɪ]
adv. 通常
peak
[pik]
n. 山頂;最高點
vi. 達到頂峰,達到最 大值
a. 高峰的
admire
[ədˋmaɪr]
vt. 欣賞,欽佩
capture
[ˋkæptʃɚ]
vt. 逮捕;獲得,引起(注意);俘獲(人心);(用文字、圖片等)記錄
n. 逮捕
vt. 刻畫,描繪,(用照片等)捕捉到/呈現出⋯⋯
cherry blossom
櫻花
recommendation
[͵rɛkəmɛnˋdeʃən]
n. 建議;推薦;推薦信
definitely
[ˋdɛfənɪtlɪ]
adv. 絕對,必定,當然;肯定地;非常
incredible
[ɪnˋkrɛdəb!]
a. 難以置信的
Practical Phrases
be in full bloom
 (花)在盛開之中; 綻放著

Spring is around the corner, and all the flowers in the garden are in full bloom.
春天就要來臨,花園裡的花都盛開中

check out... / check... out
 看一看,瞧一瞧;結帳離開

Would you like to check out our latest flat-screen TV?
您想要瞧瞧我們最新的平面電視嗎?

When Luke was about to check out, he noticed that he didn't bring any money.
正當路克要去結帳時,他發現自己沒有帶一毛錢。

 「花朵」在許多文化中都被視為美麗和感情的象徵。不僅可以當家中擺飾觀賞用,更能透過花語傳達各種情感和訊息。趕緊來看看以下關於「花朵」的英文吧:
1. bud  n. 花苞,芽
例: In the spring, the trees are covered in tiny, green buds that will soon become leaves.
春天,樹木長滿了綠色的小芽,很快就會變成葉子。
2. petal n. 花瓣
例: The rose has red petals that are very beautiful.
玫瑰有非常漂亮的紅色花瓣。
3. leaf  n. 葉(複數形為 leaves)
例: The children excitedly collected fallen leaves in the park.
孩子們興奮地在公園裡收集落葉。
4.stem  n.(花)莖;(葉)柄
例: Students observed the stems of the flowers during class.
學生在課堂上觀察花莖。
5. bouquet  n. 花束
例: Nancy received a beautiful bouquet of roses on her birthday.
南希生日那天收到了一束美麗的玫瑰花。

請將下列字詞組合成一正確通順的句子
All the flowers in the garden ______ right now.
in / full / are / bloom
The ______ by the old bridge where the water is deepest.
spot / best / is / fishing
Karen always carries her camera ______ .
to / special / capture / moments

 

 

答案:
1. All the flowers in the garden are in full bloom right now.
2. The best fishing spot is by the old bridge where the water is deepest.
3. Karen always carries her camera to capture special moments.

史蒂芬和露西正在談論一些適合賞櫻的地方。
史蒂芬:嘿,露西!聽說妳週末去看櫻花。妳去了哪裡?
露 西:嗨,史蒂芬。我去了桃園的拉拉山。櫻花遍地盛開。整個地方非常美麗。
史蒂芬:那真是太好了。我一直想親自去看看櫻花。臺灣還有什麼推薦賞櫻的地方嗎?
露 西:你應該考慮去陽明山國家公園,那裡離臺北很近。臺灣還有其他好去處,像是阿里山和日月潭。
史蒂芬:聽起來很棒耶。聽說日本也以櫻花聞名。
露 西:確實。但日本的櫻花盛開時間通常比臺灣晚,通常在三月下旬或四月初。你可以欣賞到令人驚歎的景色,尤其是富士山和京都附近。
史蒂芬:我一直想知道為什麼這麼多人專程飛去賞花。
露 西:櫻花在日本文化中有特殊的地位,所以這不僅僅是賞花,它也是一種完整的文化體驗。
史蒂芬:謝謝妳的建議。我一定會去看看妳所提到在臺灣的地方。
露 西:我相信你會度過一段美好的時光。別忘了帶上你的相機捕捉美景。

想看完整文章內容嗎?《常春藤生活英語》雜誌裡有更多實用的單字片語、例句與文法補充喔!

點我訂閱回家看 >>

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮(發現單字拼錯、文法有問題)等,其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。
1000

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Enjoy Editors
Enjoy Editors
學英文就是要暢所欲言才夠酷▝ν▘希望讓大家學到更多英文單字、正確發音及最道地的用法,讓我們成為你在英語學習道路上的最佳戰友!歡迎來信給我們鼓勵鼓勵:service@ivy.com.tw
立即享每週精選文章及最新優惠推播!