詞彙測驗 Vocabulary Test (2024.04)

Bill always does his work quickly and efficiently.
比爾做事一向又快又有效率。

As of next month, there will be tax increases on a wide range of goods.
從下個月開始，許多種貨物的課稅將會增加。

Can you give me the recipe for the onion soup?
你能不能給我這道洋蔥湯的食譜？

What's your recipe for success?
你成功的祕訣是什麼？

The dogcatchers approached the dangerous dog with caution.
捕犬員小心翼翼地接近那隻危險的狗。

According to the weather forecast, a typhoon is fast approaching.
根據氣象預報，有颱風正快速接近中。

The best approach to learning English is to read English articles out loud and watch English TV programs.
學習英文的最佳途徑是大聲朗誦英文文章和看英文電視節目。

What are the ingredients of the cake?
這個蛋糕的成分是什麼？

Trust is an important ingredient in a successful relationship.
信任在一段成功的關係裡是很重要的要素。
 

It's not unusual for Tanya to be late for work.
坦雅上班遲到是司空見慣的事。

Jessica strolled around the old town and came to a 
church that was over a hundred years old.
潔西卡散步到舊城裡，來到一座有百年以上歷史的教堂。

We took a stroll around the picturesque city of 
Prague and enjoyed its relaxing atmosphere. 
我們在風景如畫的布拉格城裡散步，享受它悠閒的氣氛。

I grabbed a bite to eat this morning and then went to work.
早上我隨便抓了點東西吃，便去上班了。

The criminal made a grab for the old woman’s purse.
該名罪犯搶了那個老婦人的手提包。

Charlie grabbed some breakfast and went to school.
查理匆匆吃了點早餐就去上學了。

To master English, you have to study it on a daily basis.
要想精通英文，你就必須每天讀英文。

Doug wanted to be his own master. Thus, he decided to start his own business last year.
道格想要能夠自己做主。所以他去年決定自己創業。

Chopin was a master of piano music.
蕭邦是鋼琴音樂大師。

Brenda has a master’s degree in history.
布蘭達有歷史學的碩士學位。

I don't want any lingering resentment between us.
我不想讓任何怨恨留在我們之間。

Considering his young age, Jim is very tall.
考慮到吉姆年紀還小,他的個子算很高了。

The weatherman forecast rain for the rest of the week.
氣象員預測，本週結束前還會有雨。

According to the weather forecast, we are going to have snowstorms tomorrow.
根據氣象預測，明天會有暴風雪。

Head injuries fall into two categories: external and internal.
頭部傷害可分成兩個種類：外部和內部傷害。

 The children formed an orderly line before they went 
into the museum.
這些孩童進入博物館前先排成整齊的一排隊伍。

In the event of an emergency, please proceed to the 
nearest exit in an orderly fashion.
萬一發生緊急事件，請以有秩序的方式前往最靠近的出口。

 After the pandemic was under control, people were 
greatly indebted to the doctors, nurses, and orderlies
for their help.
在該流行病受到控制後，人們非常感謝醫生、護理師和醫院
勤務員的幫忙。

That movie has been on TV countless times.
那部電影在電視上播映無數次了。

Laziness may be responsible for Timmy’s bad academic performance.
懶惰或許是提米學業成績不佳的原因。

Under Bill’s expert guidance, the soccer team progressed very well.
在比爾專業的指導下，足球隊進步得很快。

Repair work has progressed slower than expected.
維修工作進行得較預期慢。