配件 Accessories

Many celebrities like to dine in this stylish French restaurant. 
許多名人喜歡在這間格調優雅的法國餐廳用餐。

Listening to music can help me relax.
聽音樂可以幫助我放鬆。

The rules are usually relaxed a bit around Christmas.
聖誕節前後這段時間，規定通常會變寬鬆一點。

Let’s stop working and relax for a while.
咱們停工放鬆一下吧。

The port is capable of receiving large ships.
這個港口可以停泊大噸位的船隻。

Hamburg is a famous port city in Germany.
漢堡是德國有名的港都。

Who won the tennis match?
誰贏了這場網球比賽？

Simon struck a match and lit a fire.
賽門點了火柴，升起了火。

Although Rick runs fast, he is no match for Jim.
雖然瑞克跑很快，但他不是吉姆的對手。

My sister and Toby are a good match.
我姊姊和托比是天生絕配。

When it comes to singing, no one matches Willy.
說到唱歌，威利無以倫比。

When it comes to singing, Willy is unmatched.
說到唱歌，威利無以倫比。

Peter will be matched against Paul in the men’s tennis semifinal next week.
下星期的男網準決賽將由彼得對決保羅。

Your dress matches your shoes perfectly.
你的洋裝很搭你的鞋子。

Your dress and shoes match perfectly.
你的洋裝很搭你的鞋子。

The room was full of people.

這房間裡都是人。

Can we make room for one more table?

我們可以騰出空間再放一張桌子嗎?

We've been best friends since we roomed together after college.

自大學畢業一起租屋後，我們就一直是最好的朋友。

Leave your stuff in the car while we check if the hotel has any rooms available.
我們去確認飯店還有沒有房間的時候，把你的東西留在車內。

This closet is stuffed with clothes I don’t wear anymore.
這個衣櫥塞滿我再也不穿的衣服。

Gina's accessories matched her purple silk gown perfectly. 
吉娜的配件和她的紫色絲質禮服極為相襯。

The boutique around the corner sells jewelry and other fashion accessories. 
街角那家精品店販售珠寶和其他的流行時尚配件。

Liver, a kind of accessory organ, helps the digestive system work properly, but doesn't get access to food.
肝臟是一種輔助器官，它可以幫助消化系統正常運作，但並沒有接觸到食物。