美食饗宴 |本集 精彩教學影片(講解老師:Bruce & Antony 老師)
Although buffets are a treat for our taste buds, they can be bad for our waistlines. When we are faced with so many delicious foods, it can be hard to make healthy choices. However, by following a few tips, you can enjoy buffets without messing up your diet.
How can you resist chocolate cake? Whenever I see some, I must have a piece.
你怎麼抗拒得了巧克力蛋糕?我每次看到都非來一塊不可。
You can try to resist, but you know you can’t ignore your deepest desire.
你可以試著抗拒,但你知道你無法忽視你最深層的渴望。
I couldn't resist taking a look at that beautiful girl when she passed by.
那個美女經過時,我忍不住看了她一眼。
= I couldn't help taking a look at that beautiful girl when she passed by.
那個美女經過時,我忍不住看了她一眼。
= I couldn't help but take a look at that beautiful girl when she passed by.
那個美女經過時,我忍不住看了她一眼。
Most plants absorb minerals and essential nutrients directly from the soil as they grow.
大部分的植物在成長時,會直接從土壤吸收礦物質和必要的養分。
The nutrient value of fruits and vegetables is high; in contrast, it is low in desserts and junk food.
蔬果的營養價值很高,相反地,甜點和垃圾食物的營養價值很低。
Stay calm when you're faced with a problem.
面對問題時要保持冷靜。
The artist messed up the painting by using the wrong colors.
這名畫家塗到錯誤的顏色把畫作搞砸了。
These books divide into three categories.
這些書分成 3 個種類。
We still have plenty of time to catch the train.
我們還有很多的時間趕上火車。