嗅一嗅～有沒有聞到下雨的味道？The Sweet Smell of Rain

We enjoyed the natural beauty of the Grand Canyon.
我們欣賞著大峽谷的自然美景。

It’s natural for you to feel upset in this situation.
你在這種情況下會感到不開心是很自然的。

Try to relax and be natural. Grandma doesn’t know the truth yet.
試著放鬆一點並保持自然。奶奶還不知道真相。

The actor has a natural way of speaking on stage.
這位演員在臺上的說話方式自然不做作。

For the most part, Asians have naturally dark hair.
大體而言，亞洲人天生都是黑髮。

The lawn was damp with dew.
草地被露水弄得溼溼的。

The clothes hadn’t dried properly and still smelled of damp.
這些衣服沒有全乾，仍聞得出溼氣的味道。

The light rain shower had barely damped the ground.
綿綿細雨幾乎沒怎麼弄溼地面。

The light rain shower had barely dampened the ground.
綿綿細雨幾乎沒怎麼弄溼地面。

After ten years in prison, the prisoner was released this morning.
坐了 10 年牢後，那名囚犯今早獲釋。

The authorities concerned have released the names of those killed in the crash.
有關當局已發布這次空難的罹難者名單。

Simon’s good behavior earned him early release from prison.
賽門表現良好，因此可以提早出獄。

Marilyn Manson’s latest release again topped the charts.
瑪莉蓮．曼森發行的最新專輯再次橫掃排行榜冠軍。

I stirred my coffee with a spoon.
我用湯匙攪拌咖啡。

Behave yourself and don’t stir up trouble.
你要守規矩，別惹麻煩。

The war in Iraq has caused a stir around the world.
伊拉克戰爭在全球引起騷動。

Paul’s initial effort was a failure, but he kept trying and finally succeeded.
保羅最初的努力失敗了，但他繼續嘗試最後終於成功。

The picture was signed with the initials“J.B.,”which stood for James Brown.
這幅畫落款的姓名縮寫是 J.B.，代表詹姆士•布朗。

Please read the contract carefully and then initial here.
請仔細閱讀合約後，接著在這裡簽下你姓名的開頭字母。

The railway connects Paris and Nice.
這條鐵路連接巴黎和尼斯。

Whenever I see that handsome young man, I connect him with my ex-boyfriend.
我每次見到那位大帥哥就聯想到我前男友。

There is no evidence to connect David to the murder.
沒有證據顯示大衛和這樁謀殺案有關。

I always take a deep breath before going on the stage.
我每次上臺前都會深呼吸。

I could hardly catch my breath after trying to catch up with you.
我為了要追上你，幾乎快要喘不過氣了。

There is not a breath of wind here at all.
這裡連一絲風也沒有。