專題特寫 | 感謝喜愛教學影片的讀者, 7 月適逢老師放暑假期間,影片暫停拍攝,讀者們仍可透過 精彩教學講解音檔 學習!
How to address the influence of pretty privilege
Beauty is one of the most desirable traits for people in the modern world. Cities are full of billboards advertising the latest beauty products. As long as you do a quick search online, you can find thousands of articles about how to look your best. Some people are willing to go to great lengths, such as undergoing dangerous surgeries, to meet current beauty standards. Why are so many people obsessed with looking good?
Paul assumed that his girlfriend was joking when she said he was ugly.
保羅的女友說他很醜時,他認定她一定是在開玩笑。
After his parents passed away, the boy assumed the burden of raising the family.
男孩的父母雙亡後,他便負起養家的責任。
I assumed you had already eaten, so I didn't prepare extra food.
我以為你已經吃過了,所以就沒多準備食物。
As a deputy director, you will be given certain privileges.
身為副主任,你將享有某些特權。
May I have the privilege of asking you for a dance, miss?
小姐,我有榮幸請妳跳支舞嗎?
May I have the honor of asking you for a dance, miss?
小姐,我有榮幸請妳跳支舞嗎?
The government’s policies privilege the rich and powerful.
政府的政策惠及有錢有勢的人。
The couple wanted to keep their romance secret from their parents.
這對情侶想要把戀情瞞著父母。
The fun and romance of the newlyweds’honeymoon was unforgettable.
蜜月期間的情趣與浪漫令這對新婚夫妻難忘。
Brandy enjoyed reading popular romances when she was in high school.
布蘭蒂上高中時很愛看愛情小說。
Some students go to great lengths to get good grades.
有些學生不遺餘力求取好成績。
The politician went to great lengths to hide the truth from the public.
這名政治人物為了向大眾隱瞞真相而不擇手段。
Compared to my house, my brother’s place is like a five-star hotel.
跟我家比起來,我哥哥的房子簡直是五星級飯店。