在西蘭公國實現你的貴族夢！Sealand: A Tiny Nation with an Amazing History

Our team maintained the lead until the end.
我們的隊伍一直到終場都保持領先。

Such a large yard is hard to maintain.
這麼大的院子很難維護。

The man maintained that he didn’t steal the woman’s purse.
男子堅稱他沒有偷那位婦人的手提包。

The dove is representative of peace. 
鴿子代表和平。

The union sent a representative to negotiate with management.
工會派出一位代表和資方談判。

The report claimed that three hostages had been killed.
該報導聲稱有 3 名人質已經遇害。

Connie should claim her money back because the painting is a fake.
康妮應該把錢要回來，因為這幅畫是贋品。

Go over there to claim your luggage.
到那邊去領取你的行李。

The flood claimed twenty lives.
這場洪水奪走了 20 條人命。

The mayor rejected the claim that he had received bribes.
市長否認了他收賄的這種說法。

Three tribes lay claim to this land.
有 3 個部落聲稱擁有這片土地。

People from all ranks of society deserve equal treatment.
社會各階層的人士都應獲得平等的對待。

Ever since he was found involved in a scandal, the leader has lost the support of the rank and file.
領導者自從被發現涉入醜聞後，就失去基層的支持了。

When it comes to giving aid to countries in need, the US ranks first.
說到援助有難的國家，美國排名第一。

When it comes to giving aid to countries in need, the US comes in first.
說到援助有難的國家，美國排名第一。

Thomas Edison won honor for inventing the light bulb.
湯瑪士•愛迪生因發明電燈泡而贏得殊榮。

We should all honor justice.
我們大家都應尊重司法。

I feel honored to have the opportunity to deliver this speech to you.
有此機會對諸位演講，本人深感榮幸。

I honored my promise by buying my girlfriend a ring.
我實踐了我的諾言，買了戒指給我女友。

I promise you on my honor―I won’t let you down.
我以我的人格向你保證⸺我不會讓你失望的。

“Yes, Your Honor,” I replied to the judge.
我回答法官說：『是的，法官閣下。』