-
首頁
-
new訂閱制數位訂閱制 Ivy Engrest 介紹 數位訂閱制 優惠方案 註冊享免費體驗 7 天，再送 $300
-
看文章登入註冊難度 收藏文章
翻譯 Translation (2026.02)
>> 翻譯 Translation (2026.01)
翻譯 | 感謝喜愛教學影片的讀者, 2 月適逢老師放寒假期間，影片暫停拍攝，讀者們仍可透過 精彩教學講解音檔 學習！
題組一 :
1. 除了有助人們保持身體健康，運動還能讓頭腦保持敏銳。____________________________
2. 做任何運動前要記得適當暖身，否則會有受傷的風險。
____________________________
題組一 :
1. 第一題可譯為：
Apart from helping people stay fit, working out also keeps the mind sharp.
2. 第二題可譯為：
Make sure to warm up properly before exercising; otherwise(,) you risk getting injured.
>> 翻譯 Translation (2026.02)
單字片語整理
Words in Use
●●●●●●vt. 安慰，安撫n. 舒適；慰藉，安慰Despite all the material comforts, the rich man is''t happy.
這個富翁儘管有種種的物質享受，卻仍不快樂。I find comfort in listening to music whenever I feel troubled.
每當我心煩時就會在聽音樂中找到慰藉。We comforted the woman when her child was killed in a car accident.
這位婦人的孩子在車禍中喪生，我們便安慰她。高中 Level 3Practical Phrases
●stay fit保持健康To stay fit, you should exercise every day.
要保持健康，就應該每天運動。●work out (sth) / work (sth) out解決（某事）；鍛鍊身體They teamed up and worked out the problem.
他們合作解決了這個問題。
You should work out more.
你應多去健身。●make sure to V確定/務必(做)⋯⋯Make sure to turn off the lights before you leave the house.
出門前請務必關燈。●warm up暖身；將⋯⋯加熱You should warm up before swimming.
游泳前應該先熱身。The mother warmed up the milk for her baby.
這位媽媽將牛奶加熱給她的寶寶喝。●risk V-ing冒著危險做⋯⋯；冒⋯⋯的風險The police risked breaking into the building to search for the suspect.
警方冒險闖入那棟大樓以尋找該名嫌疑犯。You risk losing data if you don't back it up.
如果不備份，你會冒著資料遺失的風險。●take part in...參與／參加⋯⋯= participate in...How many students took part in the speech contest?
這次演講比賽有多少學生參加?Many students take part in this science program.
許多學生參與這項科學計畫。●a relief effort救災工作延伸閱讀
關鍵字： #翻譯
本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》，
2026/02/16 00:00 前買享優惠Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!）>>
【雜誌訂閱】讀樂樂，不如重樂樂
回饋與建議
為了提供更好的閱讀體驗與學習感受，有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道，感謝～
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮（發現單字拼錯、文法有問題）等，其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。學會了嗎？✋來答題得 熊贈點～
答
題
賺
點
數作者
Enjoy Editors
學英文就是要暢所欲言才夠酷▝ν▘希望讓大家學到更多英文單字、正確發音及最道地的用法，讓我們成為你在英語學習道路上的最佳戰友！歡迎來信給我們鼓勵鼓勵：service@ivy.com.tw
每週專屬文章及最新優惠訊息推播！立即享每週精選文章及最新優惠推播!
