善意的謊言真的無傷大雅嗎？White Lies: Harmless or Heartless?

Barry's bad attitude deeply offended his boss.
貝瑞的不良態度嚴重觸怒了他的老闆。

Andrew didn't mean to offend anyone with his joke.
安德魯無意用這個笑話冒犯任何人。

Police were unable to find the weapon of offense used in the murder.
警方找不到謀殺用的凶器。

Carol took offense at my comments about her.
我對卡蘿所作的評語令她不悅。

Hank's joke caused offense to many people.
漢克的玩笑冒犯了許多人。

The young man was arrested for the offense of stealing.
這年輕人因犯了偷竊罪而被捕。

Lung cancer is mostly associated with smoking.
肺癌大多與吸菸有關。

If I were you, I wouldn't associate with that guy. He's a gangster.
如果我是你的話，我不會和那名男子有所往來。他是幫派分子。

Most people associate Christmas with snow and colorful lights.
大部分人把聖誕節和雪、五彩繽紛的燈光聯想在一起。

Father intends me to be a doctor.
父親想要我當醫生。
 

I didn't intend to do that.
我不想那麼做。

Whatever I did, I intended no harm.

不論我做了什麼，我都是沒有惡意的。
 

No matter what I did, I meant no harm.
不論我做了什麼，我都是沒有惡意的。

These toys are intended for children aged 3 to 5.

這些玩具是針對 3 至 5 歲的兒童設計的。

These toys are meant for children aged 3 to 5.
這些玩具是針對 3 至 5 歲的兒童設計的。

The salesperson misled the old man into believing that this medicine can cure everything.
銷售員誤導老人相信這藥能治癒一切。

My trip to the US was a benefit of my job.
我的美國之旅是工作上的一項福利。

The doctor said a long rest would benefit the patient.
醫生說長時間休息將會有益於該病患。

Everyone will benefit from the new road.
那條新路會造福每個人。

Reading every day brings great benefits to students.
每天閱讀會對學生帶來很大的益處。

Sue is quite awkward and falls over a lot.
蘇相當笨拙，而且時常跌倒。

I felt awkward when I saw my ex-boyfriend yesterday.
昨天我看到前任男友時渾身不自在。

Eddie's awkward attempt at humor made everyone feel uncomfortable.
艾迪尷尬地試圖表現幽默，讓大家都感到不自在。

Building a bridge there would be impractical and too expensive.
在那裡建橋不實用，而且太昂貴。

The punishment for such a young student was too harsh. 
這懲罰對這麼年輕的學生來說太嚴苛了些。

Don't you think you're a little too harsh on your children? 
你難道不覺得你對孩子太過嚴厲了嗎？

Terry was confronted with the harsh realities of job hunting after he graduated from college.
泰瑞大學畢業後便面臨找工作的殘酷現實。

The desert has a harsh climate with little rain.
沙漠的氣候十分惡劣，幾乎沒有雨水。

Ethan found the harsh contrast between black text and a bright background uncomfortable.
伊森覺得黑字配上亮底形成的刺眼對比讓人不適。