訂閱在手　方便即有The Subscribed Life

The problem is small in scope and won’t take long to fix.
這個問題不算大，不用很長的時間就可以解決。

I’m afraid your questions are outside the scope of our lecture today.
恐怕你的問題不在我們今天演講的範圍內。

I'd like to extend my stay another two days.
我想多待兩天。

We have decided to extend our house by adding a dining room.
我們已決定增加飯廳擴建房子。

Earl's interests extend beyond sports and include cooking.
厄爾的興趣不只運動，也包含烹飪。

Abby watched the turtle's neck extending slowly from its shell. 
艾比看著烏龜的脖子正慢慢從龜殼中伸出來。

Professor Johnson possessed extensive knowledge in the field of natural science.
強森教授在自然科學的領域擁有廣泛的知識。

The typhoon has caused extensive damage to the city.
這次的颱風對這座城市已造成極大的損害。

The research involved extensive fieldwork. 這項研究包含了大量的實地調查。

The site offers new subscribers free movie streaming for the first month.
這個網站為新訂戶提供第一個月的免費電影串流。

Streaming services allow us to listen to music anytime and anywhere.
串流服務讓我們能隨時隨地聽音樂。

Nowadays, smartphones contain digital cameras, and that's why digital cameras themselves have become less popular.
如今，智慧手機包含了數位相機，這就是為什麼數位相機本身變得沒那麼受歡迎的原因。

Sales of digital music albums greatly outnumber sales of physical albums.
數位音樂專輯的銷量大大超過了實體專輯的銷量。

Barry dropped his phone but then caught it.
貝瑞弄掉他的電話但是抓住了。

The chocolate cake really caught Lucy’s eye.
巧克力蛋糕吸引了露西的目光。

Joe caught a bee in a glass jar.
喬用玻璃罐逮到了一隻蜜蜂。

Every day, Steve catches a bus to work.
史蒂夫每天搭公車去上班。

Ronnie ran to catch up with his big brother.
羅尼奔跑以追趕上他哥哥。

The wood was too wet to catch on fire.
木頭太溼了，很難起火。

Troy made the catch by jumping into the air.
特洛伊跳到空中接住那顆球。

The low price seems great, but the catch is the expensive shipping.
低廉的價格看似很讚，但隱藏的陷阱是昂貴的運費。

Paul’s initial effort was a failure, but he kept trying and finally succeeded.
保羅最初的努力失敗了，但他繼續嘗試最後終於成功。

The picture was signed with the initials“J.B.,”which stood for James Brown.
這幅畫落款的姓名縮寫是 J.B.，代表詹姆士•布朗。

Please read the contract carefully and then initial here.
請仔細閱讀合約後，接著在這裡簽下你姓名的開頭字母。

Please call me back at your convenience.
等你方便時請回我電話。

The house is equipped with every modern convenience you could imagine.
這棟房子配有所有你想像得到的現代便利設施。

Convenience stores are everywhere in Taiwan.
臺灣隨處可見便利商店。

Water and air are essential to us.
水和空氣對我們而言都是不可或缺的。

The teacher taught us the essentials of good health.
老師教導我們健康的要素。
 

Food and water are the main essentials for survival.
食物和水是生存的主要必需品。

Linda effortlessly solved the problem that had confused so many students.
琳達毫不費力地解開了那道令許多學生困惑的習題。

Dolphins are known to communicate via a high frequency sound they produce.
據了解，海豚會藉發出高頻率的聲音溝通。

The frequency of bank robberies in this area has declined.
該區銀行搶案的次數已降低。

Isabella grew overwhelmed after taking on too many projects at work without enough support.
伊莎貝拉因在工作中接下太多專案且缺乏支援而感到壓力很大。

Without creativity, one can't be a successful artist.
一個人若是缺乏創意，就沒辦法成為成功的藝術家。
 

Lung cancer is mostly associated with smoking.
肺癌大多與吸菸有關。

If I were you, I wouldn't associate with that guy. He's a gangster.
如果我是你的話，我不會和那名男子有所往來。他是幫派分子。

Most people associate Christmas with snow and colorful lights.
大部分人把聖誕節和雪、五彩繽紛的燈光聯想在一起。

This festival is closely associated with the local culture.
該節日與當地文化密切相關。

I'm sure this program will appeal to children of all ages.
我相信這個節目一定可以吸引各年齡層的小朋友。

The police are appealing to the public for any information about the robbery.
警方懇請大眾提供與搶案相關的任何訊息。

Not satisfied with the judge's decision, Gary is planning to appeal to a higher court.
蓋瑞對法官的判決不滿，計劃要上訴到高等法院。

The new variety show has a wide appeal.
這個新的綜藝節目非常吸引人。

I sent an appeal to the board, asking for extra funding.
我向董事會提出請求，希望可以得到額外補助金。

The victim's family made a public appeal for help to catch the murderer.
受難者家屬公開訴求希望協助逮捕殺人兇手。

The new design has strong appeal for young people.
這個新設計對年輕人有很大的吸引力。