生活快遞 |感謝喜愛教學影片的讀者, 7 月適逢老師放暑假期間,影片暫停拍攝,讀者們仍可透過 精彩教學講解音檔 學習!
Since people with ADHD often feel restless or distracted, sitting quietly in a dark movie theater for hours can be difficult. Yet traditional theaters usually follow an unwritten rule: sit still, stay quiet, and keep your eyes on the screen. In the Netherlands, a new type of ADHD-friendly movie theater has begun to challenge these long-standing expectations.
Instead of rows of tightly packed seats in complete darkness, this theater offers a more relaxed, warmer, and more flexible environment. While watching a film, viewers can work on simple activities at small desks under soft lamps. These include knitting, doodling, or sketching.
Jamie is very restless. He can’t stay in one place for very long.
傑米靜不下來,他無法在一個地方待很久。
The man became restless while waiting for his test results.
這名男子等待化驗結果時坐立難安。
During the days when Rebecca was critically ill, her parents spent many restless nights.
在蕾貝卡生重病期間,她的雙親度過許多不眠不休的夜晚。
My schedule is flexible. In other words, we can meet any time you like.
我的時程很彈性。換句話說,我們可以在任何時間見面。
Leather was chosen because it is strong and flexible.
選擇皮革的原因是它很堅固也有彈性。
Mia watched the goose bend its flexible neck to clean its feathers.
米雅看到那隻鵝彎起靈活的脖子清理羽毛。
Jenny knitted her son a pair of blue socks.
珍妮替她兒子織了一雙藍襪子。
The clothes shop sells many different kinds of winter knits.
這間服飾店販售很多不同種類的冬天針織衣物。
Knitting is a relaxing hobby for many people.
對許多人來說,編織是一種讓人放鬆的嗜好。
James did a sketch of his girlfriend that looked just like her.
詹姆士為女友作素描,真是唯妙唯肖。
Dan drew a sketch to show us what the new building would look like.
丹畫了一張草圖,告訴我們新大樓外觀的樣子。
The artist sketched the mountains many times before making a painting of them.
藝術家將群山入畫前素描了很多次。
Kevin likes to sit by the lake and sketch.
凱文喜歡坐在湖邊畫素描。
I asked the lawyer to sketch the main points for us.
我請該律師概述重點給我們。
When Ella has free time, she likes to sketch.
艾拉喜歡在空閒時畫畫。
Don't try to shift the blame to me.
不要試圖把責任推到我身上。
What can I do to shift my son's attention from computer games to his studies?
我該怎麼做才能把我兒子的注意力從電動玩具轉移到課業上?
I work on the night shift this week.
我這星期輪夜班。
The invention of the internet caused a major shift in human communication.
網路的發明使得人類的溝通方式產生重大轉變。
Al and his classmates worked on the report for three weeks.
艾爾和他同學花了三週的時間做這份報告。
Lily stayed engaged with the game for several hours.
莉莉在這款遊戲上投入好幾個小時。
I'm sure this program will appeal to children of all ages.
我相信這個節目一定可以吸引各年齡層的小朋友。
This product appeals to customers looking for low prices.
這項產品吸引尋求低價的顧客。