英文學習文章
收藏文章
“You rock!” 「你超棒∕很讚！」
延伸閱讀 >> 「我準備好了」別只會說I’m ready. 母語人士還會這樣說！
我們知道 #rock 作名詞可表示「岩石」或「搖滾樂」，但 rock 也可以作動詞表示「使搖擺」，口語中也有一些跟 rock 相關的實用說法，例如：“You rock!” 就有「你超棒∕很讚！」之意，另一個用法是 “You rock my world!” 表「你撼動了我的世界！」，用以誇飾形容對方深得我心。
✓ sb/sth rocks 某人∕某事棒透了
例：
A: Do you like Chris Hemsworth’s latest movie?
B: Yes! The film rocks!
甲：你喜歡克里斯．漢斯沃的最新電影嗎？
乙：我喜歡！那部電影棒透了！
✓ sb/sth rocks one’s world 某人∕某物撼動了某人的世界
例：This band rocks my world! Their songs are amazing.
這支樂團讓我的想法完全改觀！他們的歌超正點。
想看更多這類型文章嗎？現在就入會，每週一將收到免費的電子報喔！
入會及綁定LINE再享100元折價券 →
