



pass + the exam / test + with flying colors 考得不錯
例:Yesterday, I passed the math exam with flying colors. I scored 99!
昨天我的數學考試考得不錯。我考了99分!在此片語中 colors恆為複數,表旌旗。古代作戰,一方戰勝後會舉著飛揚的彩色旌旗凱旋而歸,現在專門用在考試,形成固定片語。
常見的說法是 did not do well / did poorly / did terribly,但小編當然要提供道地的表達給大家啦!
It’s over. 完蛋了。
It’s hopeless. 沒希望了。
I’m done. 我完了。
I bombed the exam. 我考砸了。
I screwed / messed up. 我考壞了。
I just barely passed. 我勉強及格。
I got a goose egg on the math test. 我數學考試考了個鴨蛋。
a bonus [ ˋbonəs ] grade 加分
repeat [ rɪˋpit ] / skip a grade / year 留級/跳級
flunk [ flʌŋk ] 不及格
- I flunked a physics exam again.
我物理考試又不及格了。suspend [ səˋspɛnd ] 暫令停學
- Ricky was suspended for plagiarizing Cindy’s paper.
瑞奇因為抄襲辛蒂的報告被停學。
I got a score of ninety-five on the English test.
這次的英文考試我考了 95 分。
Two score years ago, Stan’s parents moved to this city.
40 年前,史坦的父母搬到了這城市。
Ask Taylor. He knows the score.
去問泰勒。他知道真相。
The contest is scored by some experts and teachers.
這項競賽是由一些專家跟老師評分的。
It is said that Mr. Smith will score the writing tests.
據說史密斯老師會評分寫作的考試。
The soccer player scored the goal that won the game.
那足球員進球得分而贏了比賽。
George scored high on the geography test.
喬治的地理考試得了高分。
I used strong screws to fix the shelf to the wall.
我用大螺絲釘把這個架子固定在牆上。
The benches in the park are screwed to the ground.
公園內的長凳被用螺絲鎖到地面上。
Handle this problem with care. Don’t screw up.
謹慎處理這個問題。別搞砸了。
Toby screwed up his life with drugs.
托比的人生讓毒品給毀了。
Toby messed up his life with drugs.
托比的人生讓毒品給毀了。
Not well prepared, Ray flunked the history test
yesterday.
雷因為沒有好好準備,所以昨天歷史沒有考及格。
I did poorly on my English test, so I was flunked by
my teacher.
我英文考試考得很差,所以老師就把我當掉了。
Because of his poor academic performance, Todd
flunked out of college a year before he was supposed
to graduate.
陶德因為學業表現極差,他在原定畢業的前一年被退學了。
The meeting was suspended because of the blackout.
因為停電,會議被中斷了。
Toby was suspended from school because he got caught cheating on a test.
托比因為考試作弊被抓到,所以被停學了。
Peter’s license was suspended for drunk driving.
彼得因為酒駕,駕照被吊銷了。
As part of the exhibition, the museum suspended
dozens of large paintings by wires from the ceiling.
作為展覽的一部分,博物館從天花板上用金屬線懸掛數十幅大型畫作。
Toby screwed up his life with drugs.
托比的人生讓毒品給毀了。
Toby messed up his life with drugs.
托比的人生讓毒品給毀了。
Handle this problem with care. Don’t screw up.
謹慎處理這個問題。別搞砸了。
Toby was suspended from school because he got caught cheating on a test.
托比因為考試作弊被抓到,所以被停學了。
恭喜答對獲得 熊贈點 1點
