它的典故來自於冷火雞肉常常是即食的肉品，無需再加熱處理，也有另一說法表示該詞最早用來形容戒毒癮的人。

延伸閱讀 >> (開放試讀) 別再只會說 It's too expensive！從美台貿易戰學 5 句教科書沒教的「大人系」談判英文

你知道 cold turkey 在英文中有「戒掉某種行為」的意思嗎？而它的典故來自於冷火雞肉常常是即食的肉品，無需再加熱處理，所以用 cold turkey（冷火雞肉）來指「立即戒掉某事」。也有另一說法表示該詞最早用來形容戒毒癮的人，因他們在一開始戒毒時會經歷身體發冷和起雞皮疙瘩的症狀，因而衍生了 cold turkey 一詞的說法。

cold turkey　　一下子突然戒掉成癮性的行為或習慣；戒斷現象

go / quit cold turkey on sth　　突然戒掉某事
= quit sth cold turkey
= quit sth once and for all

例：David quit cold turkey on his smoking habit.
          大衛一次戒掉了抽菸的習慣。
      Those parents are trying to make their baby quit his pacifier cold turkey.
         那些家長想讓他們的寶寶馬上戒掉奶嘴。

延伸閱讀 >> 詞彙測驗 Vocabulary Test (2026.02)