英文學習文章
- 常春藤中外編輯群
- 發布於 Feb.26,2020
收藏文章
這句話在英文裡既實用又道地，如果想知道它是什麼意思就別猶豫，馬上跟著小編往下看吧！
延伸閱讀 >> 「我要付現」不是 I pay by cash！結帳超常見的 6 個英文錯誤，學完再也不尷尬！
你是否有聽過 You nailed it. 這句英文呢？此句中的 nail 跟指甲、釘子一點關係都沒有喔！這句話在英文裡既實用又道地，如果想知道它是什麼意思就別猶豫，馬上跟著小編往下看吧！
You nailed it! / Nailed it! 你成功了！∕你搞定了！（尤指某人成功完成某件困難的任務時，用於恭喜對方的話）
A: I won first place in a singing competition! I feel so honored since there were so many talented participants!
B: You nailed it! Great job!
甲：我贏得了歌唱大賽的第一名！我感到很榮幸，因為這場比賽有好多才華 洋溢的參賽者。
乙：你成功了！做得好！
