英文學習文章
- 常春藤中外編輯群
- 發布於 Jul.31,2020
收藏文章
你可能也聽過別人這麼說：「我的蜜糖可能是你的毒藥」，在英文中也有類似的說法
延伸閱讀 >> 2024 年度代表字 這些字你知道嗎？2024’s Words of the Year Give New Meaning to Old Terms
如果你常常看 YouTube 影片，或在網路上爬文，可能會發現有很多各類產品的使用心得，不過使用心得算是一件滿主觀的事，某甲覺得好用的東西，某乙不一定喜歡，因此你可能也聽過別人這麼說：「我的蜜糖可能是你的毒藥」，在英文中也有類似的說法，一起往下看吧！
one man’s meat is another man’s poison 人各有所好；一個人的蜜糖，可能是另一個人的毒藥
例：You can’t expect everyone to like this product. After all, one man’s meat is another man’s poison.
你不能期待所有人都會喜歡這項產品。畢竟人各有所好。
poison n. 毒藥，毒物
