你可能會聽到老外說 a whale of a…，但這跟鯨魚沒關係

延伸閱讀 >> 替別人加油打氣，千萬別再說 You’re tired 啦，來學「辛苦了! 」英文該怎麼說！

你可能會聽到老外說 a whale of a…，但這跟鯨魚沒關係，而是指「極多∕好∕大的……」，因此想表達「玩得痛快」便可以說 have a whale of a time！
 

have a whale of a time　　玩得盡興愉快

例：We went to Wendy's birthday party last night and had a whale of a time.

我們昨晚去溫蒂的生日趴，玩得非常痛快。

My friends and I had a whale of a time at Universal Studios.

我跟朋友在環球影城玩得很愉快。

想看更多這類型文章嗎？現在就入會，每週一將收到免費的電子報喔！
入會及綁定LINE再享100元折價券 →

延伸閱讀 >> 【英文感謝用語大全】從「表達感謝」到「回覆感謝」一次學會！