大家還記得好幾年前曾轟動一時的《飢餓遊戲》系列小說跟電影嗎？

延伸閱讀 >> 詞彙測驗 Vocabulary Test (2025.08)

大家還記得好幾年前曾轟動一時的《飢餓遊戲》系列小說跟電影嗎？整個故事裡最讓人印象深刻的一句話大概就是 “May the odds be ever in your favor.”（願機會眷顧你。）了吧，而在這句話中也有個很常見的英文用法，一起往下看吧！

The odds are in sb's favor.　　某人很有可能會成功∕獲勝。

例：Though Rick hasn't been informed of his interview result, he thinks that the odds are in his favor.

雖然瑞克還沒被告知他的面試結果，但他覺得自己很有可能會拿到工作機會。

 

延伸閱讀 >> 【慣用語】1.暫緩某事 2.在狀況外